以古今对比

建构平衡传承与现代的居所

2025年12月4日，印尼泗水 — PB House静静伫立于印尼泗水一隅，其完好保存的外墙与百年砖柱承载着荷属殖民时期的历史痕迹，时光在这里恍若凝结。建筑后侧扩建的部份揉合了当代风格与传统美学，述说着国际建筑与室内设计事务所KantorGG的董事总经理兼设计总监Giovanni Gunawan的个人故事。

△ 图片来源：Mario Wibowo Photography

这栋两层住宅是Giovanni 的居所，并由他亲自操刀设计，从材质、色彩，到整体氛围和细节装饰，均体现了跨时代的鲜明对比，同时尽显居住者对不同事物的热忱与个人风采。

△ 图片来源：Mario Wibowo Photography

PB House最先由Giovanni的祖父于80多年前购入，经家族四代悉心守护，如今成为了Giovanni一家的居所。宅邸由两个截然不同的区域组成：前庭经细心保护，保留了建筑的历史原貌，用以接待宾客；后面的部分是以当代设计手法打造的舒适生活空间，能满足家人日常起居所需。

宅邸所处地形狭长，Giovanni以流畅的长形布局化解压迫感。前庭外观维持原始风貌，虽于2019年完成室内翻新，但仍与荷兰风格建筑相呼应；扩建部分则通过巧妙的空间设计，将空间限制转化为新的可能。另外，Giovanni对线性美学的热爱展现在悬挑屋顶、交错结构与高度变化中，为新空间赋予层次感与设计巧思。

△ 图片来源：Kung Photograph

在宾客踏入后部延伸的空间时，首先映入眼帘的是一座充满热带风情的庭院，同时曾是Giovanni童年时嬉戏的场所。这里如今成为家人放慢脚步、彼此交流的静谧之地，在美与归属中寻得心灵的安顿。庭院不仅是建筑的点缀，更通过鲜明对比展现层次与张力：茂盛的印尼植栽与带有澳洲热带风情的树木相映成趣，隐隐呼应Giovanni在澳洲求学的成长背景。庭院将自然光线引进建筑内，犹如一幅生机盎然的画作，成为连接前后空间的走廊背景，让绿意在沿廊卧房间流动。

△ 图片来源：Kung Photograph

长走廊以Giovanni收藏的一幅景观画作作为视觉焦点，其落地窗将庭院景致尽收眼底，并一直延伸至旧建筑部分的卧室，犹如引领踏上跨越世代的旅程，连结了风格各异的待客与居家空间。

△ 图片来源：Kung Photograph

移步至庭院后侧，双层高的客厅以深色橡木与洁白大理石墙营造出庄重典雅的氛围，而柔和的光线则为挑高的私人空间增添温馨与舒适感。无论与家人共享时光，还是静心独处，这里都是理想之所。柔软的弧形沙发引领宾客落座并展开愉悦对话；中央量身订制的茶几承载日常点滴，既收藏静谧瞬间，也见证热烈交流。自然材质铺陈的暖色基调，交织出亲和而高雅的感觉。

△ 图片来源：Kung Photograph

比邻客厅的是开放式餐区，作为家的中心共享空间，见证世代团聚与亲情交融。长型餐桌奠定空间基调，墙上一幅以黄色、蓝色、橘色色块构成的抽象艺术作品为空间注入活力与生气。一旁展柜中的古董厨具，反映出Giovanni夫人对烹饪的热情，为空间增添生活温度。

△ 图片来源：Kung Photograph

餐厨区中，量身订制的高脚椅围绕中岛吧台，成为匆忙早餐或深夜私语的相聚之处。洁白大理石料理枱面以醒目纹理展现奢华气息，深色橡木橱柜则注入暖意与细腻质感。

△ 图片来源：Kung Photograph

卧室采用浅色橡木与米白大理石，营造出沉静柔和的氛围，搭配细致的钢材线条，增添层次与材质美感。卧室毗邻另一座庭院，自然光透过落地窗漫溢房间，消弭内外界限，带来平和与安宁之感，成为一方静谧之所，供人休憩、沉思，与自然对话。

△ 图片来源：Kung Photograph

Giovanni分享道：“设计一座家庭住宅，意味着在传承与革新之间找到平衡。我希望保留那些承载童年记忆的设计元素，让它们与我现在的家庭生活交织。我刻意通过各种对比，营造新与旧之间的对话，让每一位踏入这座房子的人都能感受到其中的用心。”

PB House超越了传统住所的定义，通过开放、流畅的建筑语言回应日常生活的节奏。在这里，设计温柔地承托着生活中的每一个瞬间，让家庭的温馨片刻自然流露，缓缓铺陈出属于家的故事。

END.

项目信息

项目名称：PB House

项目地点：印尼，泗水

项目面积：前庭：一层约200㎡，扩建部分（包括两层及天台）：总楼面面积合计约 610 ㎡

完成时间：前庭室内翻新：2019年，扩建部分：2025年

设计公司：KantorGG

设计总监：Giovanni Gunawan

室内摄影：Kung Photograph

外观摄影：Mario Wibowo Photography

△ 图片摄影：Tristan Salim

Giovanni Gunawan

KantorGG 董事总经理/建筑设计总监

KantorGG董事总经理兼建筑设计总监Giovanni Gunawan，把“空间即叙事”为核心理念熔铸为可持续设计语言。他领导的建筑与室内设计事务所，以情境精准度、设计严谨性及叙事永恒性著称，在亚太地区及跨国界打造顶级住宅与商业项目时，融合深层文化理解与协同创作，成就超越时代的空间诗学。

其设计哲学植根于“真实豪华隐于细节静默精准”的信念—光影的质感、材料的真实、空间对日常生活的辅助，都通过与客户的深度倾听与对话来实现。Giovanni强调建筑应成为情感圣殿：既触动心灵深处的共鸣，又促进人与人、人与自然的无缝连接，让生态智慧与人文关怀共生共荣。

拥有皇家墨尔本理工大学（RMIT University）建筑学硕士学位的Giovanni，职业生涯始于Benny Gunawan - Rekan（BGNR），后经雅加达、东京、墨尔本多地实践淬炼，在国际协作经验中塑造其跨文化设计视野，为领导大型且具指标性的项目奠定坚实基础。

2016年加入KantorGG后，他率领印尼、日本、澳洲、泰国等多国项目，持续发展可体现KantorGG对当代豪华与文化共鸣坚持的作品。

对Giovanni而言，卓越设计不仅止于令人赞叹—它应培育连接、敬重自然，并以静默精准的工艺精神成就深具个人烙印的空间诗学。

KantorGG

KantorGG是一家全球性的建筑与室内设计事务所，我们融合对环境的深刻洞察与协同创新的精神，在永恒的叙事美学中，将空间转化为历久弥新的故事。

我们追求与自然的无缝融合，通过庭院、开阔的设计和天然材料，构建室内外和谐共生的平衡美学；利用悬挑结构与无边际泳池，巧妙地框取迷人景致，消除空间与地平线之间的界限。

凭借对细节的执着，我们提供灵活而精准的解决方案，完美平衡功能性与美感。每个项目都通过量身定制的元素呈现，细腻雕琢的设计不仅契合空间叙事，更彰显客户独特的个性。

在KantorGG，我们致力于创造永恒的设计，打造建筑的静谧圣地，以深远的情感联结，留下历久弥新的传承。

编辑：张·萌

投稿给主编：22062497@qq.com（请注明联系方式）