Balázs Danyi

项目最初计划对原有建筑进行翻新，但在勘察过程中发现，原有石墙在结构上已无法修复。面对这一现实，建筑师选择在原有体量与位置的基础上重新建造，通过当代的建造方式，对传统建筑进行再诠释。

OKKA Architects

项目坐落于匈牙利西部巴拉顿高地一处幽静的盆地之中，“住宅与蜂场”源自一座老石屋及其附属的农业用房遗存。其中一栋附属建筑在当地被称为“Beeyard”，曾用于存放蜂箱。项目最初计划对原有建筑进行翻新，但在勘察过程中发现，原有石墙在结构上已无法修复。面对这一现实，建筑师选择在原有体量与位置的基础上重新建造，通过当代的建造方式，对传统建筑进行再诠释。

▲项目概览

© Balázs Danyi

立面概览

© Balázs Danyi

周边环境

© Balázs Danyi

对材料连续性的坚持自项目伊始便成为核心原则。旧石屋中回收的大块石材被重新利用，嵌入新建的夯筑混凝土墙体之中。墙体采用了定制配比的混凝土，并掺入来自附近采石场的玄武岩骨料。相同的玄武岩材料也被运用于手工制作的水磨石地面，使建筑的表面肌理与当地的地质特征形成内在呼应。

半室外空间

© Balázs Danyi

呼应当地地质特征

© Balázs Danyi

利用回收的大块石筑墙

© Balázs Danyi

在室内空间中，云杉胶合板被用于开放式起居空间的屋顶内表面，并延伸至多件定制家具之中，形成统一而温暖的材质语言。附属建筑同样延续了这一材料体系，而其屋顶则覆盖以木瓦，进一步强化了与地方手工传统及乡村建造方式之间的联系。

模型

KKA Architects

入口

Balázs

Danyi

厨房

© Balázs Danyi

餐厅

© Balázs Danyi

楼梯

© Balázs Danyi

二楼望向一楼

© Balázs Danyi

卧室

© Balázs Danyi

卫生间

© Balá

zs Da

nyi

住宅的空间特质以开放的姿态融入周围景观：视线、门槛与过渡空间被精心处理，室内与室外的界限被不断弱化，使周边的地形起伏与村落肌理自然融入日常生活之中。在尺度控制、材料表达与建构逻辑的清晰呈现上，“住宅与蜂场”展现了一种将乡村遗产细腻编织进当代建筑实践的成熟姿态。

建筑立面细部

© Balá

zs Da

nyi

项目图纸

场地平面图

© Balá

zs Da

nyi

首层平面图

© OKKA Architects

二层平面图

© OKKA Architects

立面图

OKKA Archi

tects

剖面图

OKKA Architects

Project Name: House and Beeyard

Location: Western Hungary, Balaton Uplands

Gross Floor Area: 81.46 m²

Design Period: 2015–2019

Construction Period: 2018–2024

Architects:OKKA Architects– Péter Szabó DLA– Emese Galamb

Photography: Balázs Danyi