Dylan Perrenoud

为这一空间揭幕的展览并非中立之作——《跨物种》（Interspecies）。它将建筑的视野打开，指向一种不可或缺的、超越人类中心的视角与态度。如果说在建筑史中，许多“人”的角色曾长期隐身，那么非人类的存在几乎从未被真正纳入讨论。由此，这座车库也将准备好迎接各类漫游者，与历史并肩行走，穿梭于构成它的无数故事之中。

感谢

BUREAU

对gooood的分享

在过去几十年里，建筑界始终被一种根深蒂固的误解所困扰：仿佛建筑的

“高贵存在”只发生在已建成的世界之中。在这种叙事里，建筑物本身被视为学科真正的核心与主体，而其他一切——展览、陈设、临时性空间实践——都被当作轶事、边缘甚至装饰性的存在，多少带着轻视的意味。卡洛·斯卡帕（

Carlo Scarpa

）之所以被记住，并非因为他一生中真正投入与奉献的工作——展览设计；正如菲利普·迪布瓦在《卡洛·斯卡帕：展览的艺术》（

Carlo Scarpa, L

Art d

Exposer

Les Presses du Réel

）一书中所揭示的那样。事实上，在意大利一个极其复杂的文化时代，策划与建构展览本身就是一种政治立场，就如同维多利亚时代英国的威廉·莫里斯通过壁纸设计所做的那样。还有一些人，比如莉莉·赖希（

Lilly Reich

），几乎从大多数建筑史书中消失，被掩盖在某位“建筑大师”的阴影之下。

▲项目概览

© Dylan Perrenoud

展览，本质上是一种公共空间。任何人都可以进入其中，去体验、讨论、学习，或获取关于特定议题的信息。如果说博物馆是这些公共时刻的制度性容器，那么展览则是内容真正被展示、被分享、被使用的公共

“会面场所”——人们在这里停留、来去、交流，并被不断激发。展览空间的演变并不存在某种绝对真理：从挂满彩色织毯的古典博物馆，到今日司空见惯的“白盒子”，它们共同构成了一段历史，而这段历史恰恰可以为当下日益同质化的展览空间注入新的生命力。在这种多样性的可能之中，在无数优秀的展览空间里，有一些来到了

Garagem Sul

。它们“降落”在里斯本，庆祝一种当代的、严肃却不拘谨的文化机构观看方式。机构究竟该如何定义？它是否真的需要一个清晰而封闭的定义？

▲轴测图

© BUREAU

▲接待空间

© Dylan Perrenoud

这里仿佛是一场关于空间的朋友聚会：有的宏大庄重，有的朴素亲密。它们来到了

Garagem

的派对——来自波尔图的塞拉尔维斯博物馆（

Serralves

）、伦敦的约翰·索恩博物馆（

John Soane

）、马德里的普拉多博物馆（

El Prado

）、佛罗伦萨的乌菲齐美术馆（

Uffizi

）。这些空间承载着数以百万计的人所经历过的历史片段。当它们被移置、被重新演绎，制度性的外壳似乎被削弱了一些，也不再那么僵硬。为了证明自身的非正式性，它们甚至“展示了自己的器官”：后台与前台不再对立，而是构成一个非二元的整体；技术与展示合为一种态度，聚焦于“建构的过程”，正如哈拉尔德·塞曼

1969

年在伯尔尼策划的展览《当态度成为形式》（

When Attitude Becomes Form

）所体现的那样。

▲展览空间

© Dylan Perrenoud

▲展览现场

© Dylan Perrenoud

▲展览现场

© Dylan Perrenoud

在很大程度上，整个空间的建构使用了以往展览中留下的材料，重演特定的文化时刻，并重新占用场地历史中的既有元素。但在派对开始之前，为了迎接这些

“朋友”，空间被重新整理：清理掉建筑中心历史中不断叠加的附属物。自然光原本就存在，却被遮蔽、被隐藏、无法触及；而原始的材料与构造，也在时间中经历了层层覆盖。

▲整个空间的建构使用了以往展览中留下的材料

© Dylan Perrenoud

▲灵活的空间分隔模式与回收材料

© Dylan Perrenoud

▲展览现场

© Dylan Perrenoud

▲回收材料

© Dylan Perrenoud

为这一空间揭幕的展览并非中立之作

——《跨物种》（

Interspecies

）。它将建筑的视野打开，指向一种不可或缺的、超越人类中心的视角与态度。如果说在建筑史中，许多“人”的角色曾长期隐身，那么非人类的存在几乎从未被真正纳入讨论。由此，这座车库也将准备好迎接各类漫游者，与历史并肩行走，穿梭于构成它的无数故事之中。

▲展览细部

© Dylan Perrenoud

项目图纸

▲平面图

© BUREAU

GARAGE ENCOUNTERS

Project: BUREAU (Daniel Zamarbide, Carine Pimenta, Galliane Zamarbide) | http://www.bureau.ac/ | @daniel_zamarbide

Concept design: Daniel Zamarbide, Carine Pimenta

Project execution: Daniel Zamarbide / Carine Pimenta (project managers), Lujza Lehocká, Finia Sonderegger, Valentin Racine, Romane

Guillou

Construction supervision: Carine Pimenta

Publication drawings: Valentin Racine

Context: Transforming Garagem Sul (80% reused materials) to host “Interspecies ” public program

Location: MAC/CCB – Museum of Contemporary Art and Architecture Centre, Lisbon, Portugal (PT)

Program: Semi-permanent scenography, exhibition and furniture design

Area: 2200 m2

Status: Completed, 04-2025

Photography: Dylan Perrenoud

Curator: Mariana Pestana

Producers: Ideawood, Metalúrgica Frontal

Graphic design: Joana Lourencinho

版权©www.gooood.cn，欢迎转发，禁止以gooood编辑版本进行任何形式转载