L’appartement 是一家挪威设计与室内解决方案公司，为私人客户、开发商和商业客户提供专业服务。主要涵盖室内设计、项目管理、小型公寓升级到整栋住宅的全面翻新以及新建项目的设计支持。团队注重品质与功能性，不限风格，以建筑特色和客户生活方式为出发点，打造个性化空间。

Holmenkollen Residence

Norway

P. 01

P. 02

P. 03

在Oslo北部Holmenkollen山脚下，一栋1980年代建成的住宅，经Sol Naghibian Nielsen巧思改造，焕发出温润的中世纪现代（Mid-Century）气息。受地形影响的垂直空间被重新梳理，几步入门后，宽敞的客餐厅与开放式厨房徐徐展开，纵横光线与视野在室内自由流淌。

At the foot of Holmenkollen Mountain in the north of Oslo, a residence built in the 1980s has been ingeniously transformed by Sol Naghibian Nielsen, exuding a warm mid-century modern vibe. The vertical space, influenced by the terrain, has been reorganized. Just a few steps inside the entrance, the spacious living and dining area and the open kitchen gradually unfold, allowing light and views to flow freely throughout the interior.

P. 04

P. 05

P. 06

客厅以落地大窗引入绿意，沙发前的景致与室内氛围融为一体。餐区延伸出橡木大餐桌，承载着家族历史与温度。厨房的视觉核心在于胡桃根瘤木（Maserknolle）橱柜与岛台，深色纹理低调中带有微妙戏剧感，为空间注入温暖与层次感。Nielsen指出，材质、光线与比例的微妙平衡，使空间直觉式舒适，静谧中自有生机。

The living room features floor-to-ceiling windows that bring in the greenery, and the view in front of the sofa blends seamlessly with the indoor atmosphere. The dining area extends with a large oak dining table, carrying the familys history and warmth. The visual focus of the kitchen lies in the Maserknolle walnut cabinets and island, with their dark textures adding a subtle dramatic touch, infusing the space with warmth and depth. Nielsen points out that the delicate balance of materials, light and proportion makes the space intuitively comfortable, with a quiet vitality.

P. 07

P. 08

P. 09

沿楼梯上行，天花板覆以原色橡木，散发北欧特有的温润质感。原有实木楼梯得以保留，家具与材质的搭配在精心策划与生活气息间找到微妙平衡。石灰石地面采用“crazy pave”拼贴法，曲线自然散布，为温润空间带来轻盈的视觉律动。

Ascending the stairs, the ceiling is covered with plain oak wood, exuding a unique warm texture typical of Nordic design. The original wooden staircase has been preserved, and the combination of furniture and materials strikes a delicate balance between meticulous planning and a sense of life. The limestone floor is laid using the "crazy pave" mosaic technique, with the curves naturally distributed, bringing a light visual rhythm to the warm space.

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

P. 14

P. 15

P. 16

设计遵循中世纪现代的比例与空间感，将建筑与景观的关系置于核心。每一处细节，从胡桃木橱柜的纹理到代代相传的餐桌，都让居所更具人情味，使家庭成员在日常生活中自然感受空间的温度与节奏。

The design follows the medieval-modern proportions and spatial sense, placing the relationship between the building and the landscape at the core. Every detail, from the grain of the walnut cabinets to the family heirloom dining table, makes the residence more humanized, allowing family members to naturally experience the warmth and rhythm of the space in their daily lives.

P. 17

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : L’appartement

©原创策划内容｜生活方式美学倡导者

转载请注明出处，欢迎分享至品味相投之处。

与您一同致敬生活中的秩序与美好。