引言，西洛·科蒂蒂。

这个项目的历史相当奇特。它最初是基于一个展馆的主题，完全是在一个计算机辅助设计环境中，没有任何初步的草图，从零开始创作。

在康涅狄格州新迦南的菲利普·约翰逊(PhilipJohnson)的门屋(Gatehouse)的启发下，这个项目的第一个版本经历了几次迭代，但最终被放弃了，并被放在抽屉里将近四年。碰巧的是，有时一个机会出现在人们最不期望的时候：项目从存储中恢复，并重新加工成它现在的、更明确的形状。

这个项目可以说完全是内部设计的，因此它是我们第一个完全在数字领域创建的项目，没有一张纸，没有一粒石墨，也没有一滴墨水在它的创建中被消耗掉。

经过多年的绘图工作，我们现在已经到了计算机图形学使我们能够以七十年代和八十年代没有人敢想象的方式来代表我们的工作的地步。用一个熟悉的比喻来说，这有点类似于花很长时间在摄影师的暗室里，然后发现图像处理软件可以在几分钟内完成同样的工作。对于我们这些在模拟和数字、手工工艺和千兆字节、理想主义和恐惧之间分道扬镳的一代人来说，抛弃所有传统的方法肯定是一种转变。尽管如此，我们仍然在经历着这样一种分离：一种是对绘画或水彩画的材料质量的影响，每一笔都是这样，一种是很难纠正错误的，另一种是对完美的图像的潜在的不安，而这种可能性是无限可调整的。然而，这场冲突也使我们处于一个能够试图从这两个世界中获得最佳地位的位置。三十年前，人们可能会说，一个人的生活可以大致分为两个部分：一个是学习的，另一个是靠所学的东西谋生的。然而，对于大多数已经工作了四分之一世纪的建筑师来说，这一点已不再成立：技术创新的惊人速度现在迫使我们在一个不断的循环中学习和重新学习，我们相信这将在不久的将来成为一个相当有趣的挑战。尽管如此，我们认为，与构成我们工作主体的大多数项目相比，目前的项目似乎有些不寻常。事实上，它完全是在CAD环境中创建的，这可能是有贡献的：用这种工具详细探索更铰接的形状比在纸上使用铅笔更容易，当然也更快。

项目说明

该项目位于山坡地段，坡度明显，因此需要充足的地形才能使用房屋周围的外部空间。
山坡的正面包围着卧室和相关的浴室。
它由三个段组成，这些段达到超过屋顶线的高度，具有不同的倾斜度，由此产生的间隙填充有玻璃。
在边角和山坡立面的中央部分已经应用了大的玻璃切口。
这些线与屋顶线相交，从而在内部和外部空间之间变成可见的分界。
在立面的底部，一个延伸超过两侧立面的水池，反映了其不连续的表面。
在游泳池边，它兼作房子的围墙，许多上釉的狭槽允许水池的水下视图从房子的地下室层看到。
下坡的立面被一个宽敞的平台环绕，面对大海，它的玻璃表面包围着一个大型客厅，它运行着结构的整个长度，用垂直阴影进行了筛选。
其对东北部的最佳接触避免了过度的温室效应。
主入口位于东南立面的玻璃拐角处，直接通向生活区，地下室层提供公用空间和车库，后者可从公共道路通过一条短隧道进入。

keywords:architecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  Hillside House 2010

关键词：建筑，建筑新闻，室内设计，组合，规格，品牌，市场，产品山庄2010