拜克斯部落是一个传统的灌溉空间，占地3.7公顷，附属于历史中心的卡尔德斯德蒙布伊，一个由罗马人在巴塞罗那附近建立的热城市。这一空间的环境和社会景观逐渐退化。20世纪周边景观的这一特征过程，主要是由于灌溉水的污染、空间可及性差和灌溉社区的崩溃所致。

历史上，这些菜园都是用多余的热水冲洗和雨水流入主灌溉渠的。这条由近3米高的石墙形成的运河是灌溉系统的主要组成部分。但是随着城市的发展，溪流被覆盖，并从城市中心倾倒了大量的污水。这条运河已成为一条开放的下水道。这对园艺生产及其公众可及性(极差的气味和视觉效果)造成了健康风险。清洁水的供应有限，引发了将水作为一种公益资产，作为重新融入想象中公民的遗产的诉求。

该项目诞生于市级公共空间委员会，该委员会为改善该项目发出了地方倡议的声音。市议会委托进行这项工作，以解决更多清洁用水用于灌溉、引导废水开放流动和便利从市中心进入的需要。我们建议：恢复私人园艺景观，作为鼓励粮食自给自足的新公共空间；与灌溉社区和利益相关者共同设计这一过程；承认传统水资源管理作为有形和非物质遗产的关键价值。

在70名园丁社区中，我们发现私人热水疗中心流入溪流的余水管理不足，所以我们建议将其用作灌溉用水，以及热洗地方的剩余水。通过两年的参与性行动研究进程，灌溉社区得到恢复，并有权在不改变现有灌溉制度或其社会管理的情况下商定一些有限度的干预措施。该项目由93，881€和一项市政就业计划执行。维护工作由灌溉社区接管。

该项目的发展经历了两个阶段：灌溉系统的可持续管理和改善无障碍通道。作为社区进程的一部分，从热温泉回收剩余的水，用于灌溉果园，确保供水。为此，在那里建造了一个新的公共游泳池，以蓄积和冷却热水。在此基础上，保留和循环现有的灌溉系统，避免引进新的机械化装置，通过重力作业实现洪水循环。污水被输送到污水收集器，以便用一条新的走道恢复现有的主运河，以改善通往该地区的通道。这是支持内部石墙，以不改变运河的痕迹外观。

来自园艺自身建设身份的元素的存在得到加强：花岗石石材、陶瓷手工砖、手动闸门、铁丝网和围栏。
我们重新引入活柳，以前用来制作柳条用热水加热。
最后，提出了一种创新的中试系统：在浮置式园林种植的大型植物进行植物处理，吸收剩余的有机材料而不改变池的振荡条件。

我们从三个层次来评价这个项目。政治：政府已承诺尊重这个地方，并致力于长期和紧张的参与进程，这一进程的高潮是建立了一个迄今尚不存在的园丁协会。设立了一个委员会，以确保灌溉空间的自我管理、内部规则的建立、与市议会的沟通、其历史遗产的可见性以及地方知识的必要代际转移。生产：获得干净的水可以进行有机耕作，增加灌溉周期。从长远来看，游客将被期望消费这些栽培产品。市民：菜园成为一个开放的公共空间，促进对农业空间的承认、包容和教育。

新的社区和生态方法还要求建筑团队承担调解人和观察员的角色，采用来自互补学科领域的创新概念参考，并整合外部协作者。这使我们能够开发新的决策工具和沟通的技术方面的项目。

概况介绍：

作者：Cíclica[空间，社区]

开发商：Caldes de Montbui市政厅。

项目组：Hortes de Baix Gardeners Association、Aleix Rifà-液压工程师、Joaquim Arcas和AdriàMartin(Cíclica)、Esocal sl、Aquadipósit、Vivers Ter和Pont de Querós。

协助：公共空间咨询委员会(Caldes de Montbui市议会)和公共占用计划。

摄影：AdriàGoula(艺术结构)

奖品( award的名词复数 ):

欧洲城市公共空间价格赢家

Fad Adwards精选

罗莎·巴尔巴国际景观奖评选

Firm Cíclica & CAVAA

Type Industrial › Water Facility Landscape + Planning › Public Park Urban Green Space Waterway/Wetland

STATUS Built

YEAR 2015

SIZE 25,000 sqft - 100,000 sqft

BUDGET $50K - 100K

Photos © Adrià Goula, © Jose Tostoneone, ©Ciclica&Cavaa

keywords:architecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  Recovery of the irrigation system at the thermal orchards in Caldes de Montbui

关键词：建筑，建筑新闻，室内设计，组合，规格，品牌，市场，产品回收灌溉系统在热果园在卡尔德斯德蒙布伊