本义是缝合

连接 / 连缀 / 点缀

在物理空间中回溯概念性的本源，

克制地选择并打磨各种材料，

巧妙地与光影结合呈现，

使其各⾃交融连接，⽽⼜不失个性；

束缚拘谨的律所空间， 打造充满书卷⽓的庭院亲

适感； 旨意使得员⼯以及来访客⼈体验到放松不

失端庄的氛围；

Retrace the conceptual origin in the physical space, select and polish various materials with restraint, skillfully combine with light and shadow, and make them blend and connect without losing their individuality;

This case revolves around the design core of "Academy in the Court", leaving the impression of binding and restrained law firm space, creating a courtyard full of books and books; the purpose is to make the staff and visitors experience a relaxed and dignified atmosphere;

01

克制、内敛、意蕴深远

在剥离了“传统中式”复杂的造作构型和繁琐装饰手法后，以“缀”点彩，保留最精简真实的“新东方”意境，承载着法律文化信仰，谨已亲民，焕发新生;

After stripping off the complex structure and complicated decoration method of "traditional Chinese style", it uses "decoration" to retain the most concise and true "new Oriental" artistic conception, bearing the belief of legal transformation, and is careful to be close to each other.

作为进入“庭中书院”的第一空间,

结合现代表现手法重构空间;

大面积铺贴意大利普拉达绿大理石营造出庭院树林茂密斑驳感，结合定制金色乱纹不锈钢的现代质感仿古造型大门镶嵌半透明雕刻玻璃，整体通透端庄大气不失细节;沉积岩洞石背景墙呈现自然岩石之美，温润典雅;

As the first space to enter the "courtyard-middle academy", the space is reconstructed by combining modern expression methods;

The large plot of Italian Prada Green creates a dense and mottled feel of the courtyard forest, combined with the modern texture of customized stainless steel with translucent carved glass, the overall transparency is dignified and detailed; the sedimentary rock cave background wall presents the beauty of natural rock, warm and elegant

自然光线下的落地窗，布景区域中大理石材自然起伏反射体现清泉石上的灵动感，配合仿真迎客松造型植物，加强室内庭院充满通透感:

French windows under natural light, natural fluctuation reflection of natural wood in the setting area reflects the sense of agility on the clear spring, and with the simulation of welcome pine modeling plants, enhances the indoor courtyard full of transparency;

视觉中心文化柱上运用金属乱纹不锈钢文化柱及透光亚克力板组合出大型书卷造型，蚀刻上古律(睡虎地秦简)摘选，在前厅空间整体体现法律文化高度;

The upper part of the visual center column is a stainless steel column with random patterns and a light-transmitting board to form a large scroll shape, etching the ancient law (Shuihudi-Qin Bamboo Slips), reflecting the overall legal degree in the lobby space.

02

慎前滤后，安静⽆苛

进⼊律所后映⼊眼帘的是位于过道中的荣誉墙；

充分彰显律所的审悉⽆私，微密纤察；

律所的服务理念，格物致律、厚德明法的精神。

The wall of honor in the aisle is reflected behind the law firm, fully demonstrating the firms discretion and privacy, and its micro-scrutiny;

The service concept of the law firm, the spirit of law and law.

03

阑珊星⽃ 温和璀璨

整体设计创意联动阑珊星⽃主题的会议室上，利⽤灯

光布置营造星光点点的氛围。

The overall design of the conference room with the theme of the star is warm and bright, and the lighting arrangement is used to create a starry atmosphere.

线呈现出室内星光璀璨的的既视感，使得空间更为通

透；实⽊饰⾯的墙⾯结合实⽊栏珊铺贴柔化整个会议

空间商务感，不失端庄地添⼀分温和⽓息；

Ceiling through random distribution of light transmission aluminum gusset plate, the light shed presents the indoor starlight bright sense of sight, making the space more transparent; solid decorative wall combined with solid fence decking soften the whole conference space business sense, without losing dignity to add a touch of warmth;

04

眺望远处旗⻛⼭的空中茶阁

引申前厅的庭院概念，打造出庭院茶阁氛围；

雅，使整个空间变得细腻、雅致，点缀上凹凸⾯沙岩

⽯板强调⾃然肌理的反差；

The Sky Tea Room overlooking the flag in the distance extends the courtyard concept of the lobby to create the atmosphere of the courtyard tea room;

the large area is wrapped in deep solid decoration and modern style wall panels, which make the whole space delicate and elegant. The embossed sandstone panels emphasize the contrast of natural texture;

天花围绕着反光⿊⾊镜⾯有效拉升整体空间⾼度，绿⾊艺术漆吊顶造型，呼应户外概念的同时破除了深⾊⽊饰⾯⼤⾯积铺贴所带来的呆滞感及沉闷感；

亚克⼒材料定制的不规则书⻚型发光吊灯，东⽅美学的当代设计⼿法涵盖着传统与当代的审美逸趣；

The irregular book shape luminous chandelier customized by Ark materials, the contemporary design method of Chinese aesthetics covers traditional and contemporary aesthetic interest;

05

有限空间发挥流动

巧妙地运⽤线条与表⾯的对⽐、组合构造，⽤最⼤限

度发挥办公室流动动态；在开放式办公区域整体设计

概念在围绕“庭中书院”的主题基础上，在空间装饰上

做减法；以简洁的留⽩⼤块⾯书卷弧形结构为主，局

部以实⽊饰⾯包裹柜体结构增加档次感；

The combination of structure, to maximize the office flow dynamics; in the overall design concept of the open office area around the "courtyard academy" theme, on the basis of space decoration subtraction; with simple large block book arc structure mainly, local solid decoration wrapped cabinet structure to increase the sense of class;

斑驳质感的艺术玻璃⻔将茶室与公共办公区分割开，在光线的穿透下，动与静、虚与实、⽆⼀不透露着东⽅禅意；

The mottled artistic glass separates the tea room from the public office area. Under the penetration of light, movement and stillness, virtual and real, do not reveal the Eastern Zen.

06

探寻“亭”的神韵意境

中⼼⽂印间作为整个开放式办公区点睛之处，设计理

念来源于庭院中的“亭”这个符号；

The middle office was the highlight of the entire open office area. The design concept originated from the symbol of the "pavilion" in the courtyard.

瑰丽的⾦丝楠⽊圆弧造型隔断， 结合寓意传统⽊樑建筑结构造型的⾦属廊架及隔栅地台，构造“ 亭”的形态结构；内部配置普拉达绿⾊⼤理⽯制作半弧形座椅及精致的壁灯，强调“亭”的功能体验；

天花处⽅圆之内别有涟漪洞天，配合柔性藏光，追求“ 亭”的神韵意境；整体设计⼿法在强化了⽂印间的功能性同时打破各种壁垒，让团队间展开多层⾯交流互动；在繁忙的⼯作空间中提供⼀处可以身⼼放松的⻆落；

The magnificent circular partition of the Nussumiana, combined with the traditional beam structure of the corridor frame and the grid platform, constructed the shape and structure of the "pavilion". The interior was equipped with semi-curved seats made of Prada green marble and exquisite wall lamps, emphasizing the functional experience of the "pavilion".

There was a rippling cave inside the square circle of the ceiling, which combined with the soft and hidden light to pursue the charm and artistic conception of the "pavilion". The overall design method strengthened the functionality of the seal and broke various barriers, allowing the team to carry out multi-layered communication and interaction. It provided a place to relax in the busy work space.

PROJECT INFO

- 项目名称 -

阑珊星⽃缀珠光

- 室内设计 -

TACDESIGN I 激塔设计

- 设计总监 -

李 俊

- 设计团队 -

李 俊

- 深化设计 -

林智磊 王清清 安晓宇

- 项目业主 -

⼴东珠光律师事务所

- 项目地点 -

广东东莞

- 竣工时间 -

2022.01

- 设计面积 -

约1200 m²

TACDESIGN I 激塔设计

創始人 / 設計總監 / 李俊

Founder / Creative Director / Tacco Lee

AWARDS | 荣誉奖项

ABOUT US | 关于我们

CONTACT US | 联系我们

联系人C.P. ：KOKO WANG

手机PH：137 5188 5800

邮箱EM：koko@tac-design.club

电话TEL：020-89445495

邮箱EM：enquiry@tac-design.club

地址AD：广东省广州市燕子岗南路燕岗50创意园3栋501单元

公众号：TACDESIGN