中山府华润

......

在岭南的怀抱里

南宁这座被时光浸润的绿城

每一方土地

都在吟唱着生命的赞歌

每一湾清水

都倒映着千年的智慧

华润中山府落址南宁城芯，承接城市文脉与自然气息，如一片新叶舒展于城市的年轮之中。CCD凭借“

以简驭繁，栖于本真

”的设计哲学，勾勒出当代“那文化”的生活图景。这里不仅简单的容身之所，更是一场“诗意栖居”的生动实践——让都市人

重拾与土地、自然和内心的对话

79户型

· 自然之境 简约至美·

客餐厅 | 儿童房 | 大人房 | 家政间

我到林中去

是因为我希望有意识地生活

只面对生活中最基本的事实

——

梭罗《瓦尔登湖》

晨光漫溯的浅木色里，空间开始吐纳自然的呼吸，奶油白的墙面如初雪轻覆，驼棕的脉络仿若大地伸展的掌纹。

79户型样板间围绕自然肌理与情绪舒适展开，强调自然色阶的层层递进，融合天然织物与哑光材质，呈现低调温润的空间质感。

客厅

开放式布局客厅采用藤编休闲椅、绵麻沙发与羊毛地毯，构筑出既可独处冥想亦可小聚畅谈的生活场景。

亚麻与棉的絮语，在哑光的寂静中织就温存，每一处色阶都是时光的刻度—— 从晨雾到暮沙，从树梢到土壤， 将整个自然轻轻折进生活的褶皱里。

拱形灯带流泻出蜂蜜色的光晕，与柠檬树摇曳的绿影跳着圆舞曲。

深木色的书墙珍藏典籍，老相机静卧成时光的标点，黑胶唱片在暗格里酝酿未播的乐章，陶器以泥土的母语讲述火焰与手温的故事。

这些静默的陈列，是主人向世界发送的摩斯密码——「在此处，生活已悄然长成艺术的形状。」

餐厨区

餐厨一体化区域延续整体色调，木质长桌铺开一片温润的景象，桌上的水晶杯盏晶莹剔透，远处咖啡机蒸腾着香气的云，层层叠叠的灯光，是星子坠入凡尘的印记。

刀叉与瓷器的轻响，如生活最动人的韵脚，每一次举杯，都是对庸常的温柔叛逃；指尖与键盘的摩挲，是日常最聚焦的时刻，每一次思考，都是对当下的深刻拥抱。

小孩房

小孩房一扇会呼吸的窗，将四季装订成画册，知识不再囿于四方课桌。远眺时，山峦教会他坚毅的曲线，云朵演示着自由的形态，而每片落叶都在讲述生命轮回的奥义。

这方小天地懂得：真正的成长，是让心灵与自然保持同频的呼吸。

大人房1

大人房里，晨昏在此处放轻脚步，低语的风穿过棉麻的经纬，将月光纺成枕畔的雾气，而纱帘永远半垂，像一首未写完的朦胧诗。

大人房1

用鹅绒的云朵托住坠落的身躯，用檀木色的寂静，接住所有流浪的思绪。设计者深谙：真正的奢侈，是让每个夜晚都能深入柔软的梦乡。

大人房2

家政间区域，浓墨般的黑铺展成静谧的结界。

卫生间几笔瓷白如新月破晓，在暗色画布上勾勒出光的形状。这里是洁净的圣殿——尘埃在此止步，水痕不敢留印，连时光的脚步也变得轻盈。

家政间

39户型

· 寸寸有景 方寸成诗 ·

玄关 | 厨房 | 学习区 | 树屋 | 下沉榻榻米

小空间不是限制

而是对生活本质的提炼

——

勒·柯布西耶

39户型则在紧凑尺度中凝练出“寸寸有景，物物有序”的设计哲思。方寸之间，设计师以浅木为笔，奶油白为纸，勾勒出一幅会呼吸的立体画卷。

玄关区

厨房与书房一体设计，以精密的设计语言，解构又重组了当代生活的本质。

厨房

模块化收纳系统如同精密仪器，将烹饪的烟火气、书卷的油墨香、咖啡的醇厚感，层层叠合成生活的和弦。

开放式层板是功能的分号，让动线在实用与美学间游走自如。一面“生活之墙”上，层板托起知识的重量，挂画框住审美的凝视，小家电则低语着日常的诗意。

这里，柴米油盐不再囿于厨房，而是升华为生活的修辞学——在最理性的空间规划里，烘焙出最感性的温柔。

儿童学习区域，以低饱和的绿色椅子，为空间增添生机。它像是春日新茶的淡雅，像是雨后青苔的温润，在有限的空间里，生长出无限的自然意趣。

学习区

每一处转角都暗藏风景，每一件器物都各得其所，这里不是被压缩的生活，而是被提纯的诗意。

设计师运用垂直向度的智慧，在有限平面内构建三维生活场景：下层——下沉式榻榻米区域以模块化设计，实现坐卧与会客的无缝转换，东方席地而坐的起居智慧，在此获得当代诠释。上层——以树屋美学实现空间魔术，日与夜的功能切换，通过一个爬梯实现，给孩子带来无限乐趣。

树屋

身处繁华之中，将每一寸空间都揉进生活的气息与温度：有质地的日常、有松弛的节奏、有人的记忆与故事，尽是生活最本真的模样。

下沉式榻榻米区

也正如古人云：“室雅何须大，花香不在多。”39户型正以当代设计语言，诠释着这份东方栖居智慧。

项目名称：广西南宁华润中山府

项目业主：广西香港街房地产有限公司

项目地址：广西南宁市青秀区

软装设计：CCD·無物艺术顾问

设计面积：39、78m²

完工时间：2024年11月

关于CCD郑中设计

▲ CCD三十周年（1994-2024），专访 郑忠-郑熙文 父女

香港郑中设计事务所（CCD）系由香港著名设计师郑忠先生（ JOE CHENG ）创立，专业为国际品牌酒店提供室内设计及顾问服务，是国际顶级品牌酒店室内设计机构之一。

几十个国际室内设计预算，包括GOLDKEY，IDA，HD等。

CCD在美国《室内设计》杂诘2013年10月的全球酒店室内设计百大排名中名列第3，是唯一进入该排名前75名的亚洲设计公司。

▲ CCD创始人 『郑忠』先生2024年最新访谈

自创立至今，CCD先后为10多个国际酒店管理集团，20多个国际品牌，100多个豪华酒店成功提供了室内设计及顾问服务，充分得到了喜达屋（Starwood），凯悦（Hyat），雅高（Accor），希尔顿（Hilton），万豪（Marriott）万豪），洲际酒店集团（InterContinental Hotels Group），温德姆（Wyndham），莱佛士（Capaff）莱佛士（Raffles）等国际酒店管理集团的高度认可。

CCD为全球客户提供综合的一体化设计服务和方案，以前沿的设计理念，最新的技术工艺及独一无二的产品形象等提升服务专案的产业价值。

郑忠 Cheng Chung

郑忠（Joe Cheng），亚泰国际（股票代码002811）董事长，香港郑中设计事务所（Cheng Chung Design，简称CCD）的创始人、董事长

郑忠是

何镜堂

先生(上海世博会中国馆设计者、设计界泰斗)的学生

曾就读广州美术学院、华南理工大学，主修室内设计和建筑设计，以“东意西境”的设计理念享誉国际酒店室内设计领域。

郑忠先生被誉为“资本圈第一时尚先生”，曾被授予“联合国文化大使”，“中国设计年度人物”，“名人堂名人堂成员”，广州美术学院教授，2019年胡润百富“产业领袖”等多个荣誉头衔。

郑忠先生以“东意西境”的设计理念享誉国际酒店室内设计领域，通过CCD从2001年创立至今已获得包括室内设计界最高荣誉-“金钥匙” CCD（美国室内设计》杂志2019年的全球酒店室内设计奖）（最佳酒店设计奖杯）在最佳酒店设计内部内部的75项顶级国际奖，成为首家囊括全系列酒店设计奖的华人设计公司。

百大排名中名列第三，综合排名亚洲第一。

2019年荣登“亚洲品牌500强” ，2020年荣登“中国500最具价值品牌” ，均成为第一个也是唯一上榜的设计品牌。

郑忠一直强调在室内设计中融入文化印记，将设计语言与建筑自身相互融合来诠释一个完整的品牌酒店项目，强调达到商业价值与美学价值的完美平衡，这一点在CCD的设计中显得尤为突出。

CCD承接的设计往往是为国际顶级酒店品牌在亚洲的项目，如何在传承国际品牌的原有气质的基础上，让世界各地的住客能够体验到独特的东方文化便成为了郑忠最热爱的课题。

为了设计一个能够打动人心的酒店项目，郑忠往往会进行长时间的实地采风考察，挖掘每个地方不一样的故事和历史文化底蕴，再用自己独到的设计语言，结合每个酒店品牌独特的气质进行诠释。

中西文化的交融，品牌的特质的演译，就这么在他的设计中融汇贯通，通过一组窗户，一件摆设的细节，让来客能够感受到每个地方、每家酒店独一无二的气质与风情。

正如他自己强调的：

“用细节讲故事是我成功的秘诀”。

胡伟坚 Ken Hu

Ken Hu 胡伟坚，硕士研究生学历。

CCD香港郑中设计事务所 合伙人/副总裁/副总经理/分管设计中心，拥有21年建筑和设计行业工作经验。

胡伟坚先生1964年7月4日出生于广州。

1981年就读华南理工大学建筑学学士，硕士师从著名建筑师莫伯治院士学习现代建筑与中国传统庭院，并开始探求空间设计的真义。

1988年至1992年任职于华南理工大学建筑设计研究院，参与完成广州南越王墓博物馆，获得中国建筑设计最高荣誉国家优秀设计金奖。

也是这时，在中国第一家国际五星酒店广州白天鹅宾馆的建设过程中，胡先生看到了什么是现代室内设计，也认识了HBA的创始人：

Micheal Bedner先生，他推荐胡先生去最好的Savannah College of Art andDesign读室内设计硕士。

由于学校良好的教育和全A优秀成绩，胡先生未毕业就于1993年底获HBA录取，成为洛杉矶总部的设计师。

之后15年一直荣幸与他的另一位精神导师Bedner先生一起工作及学习西方酒店室内设计，并一起完成了众多知名的酒店，包括Beverly Hill Hotel、 Ritz Carlton Guangzhou、Four Season Wilshore等，并成为公司的合伙人。

2008年胡先生回到中国，加入了CCD的团队成为大学同学郑忠先生的合伙人，与郑忠先生并肩将CCD从中国设计带上国际化的新平台，完成众多国际品牌项目。

CCD在2012年被美国Interior Design杂志评为Giant100排名全球第三的酒店设计公司，成为唯一进入全球前十名的亚洲公司。

CCD设计的丽江铂尔曼酒店和重庆威斯汀酒店也虏获得最高的荣誉：

Gold Key Award。

由建筑师出身再到室内设计的胡先生，把本土文化与国际化相结合在参与过的许多跨国项目中，这些经历使他形成了独到的个人见解与对不同文化价值的适应性，以及对不同领域的商业实践。

把这些学识运用到寻求创新的解决方案中，为胡先生所有的设计项目带来卓越的构思成果。

庄瑞安 Ray Chuang

庄瑞安 Ray Chuang，CCD香港郑中设计事务所副总裁、设计总监。

纽约时尚设计学院完成室内设计学士学位，毕业后曾在多家国际知名的设计公司负责项目，其中包括国际知名的洛客玮尔设计集团（Rockwell Group）以及Jeffrey Beers International（JBI）等，后加入CCD香港郑中设计事务所。

庄瑞安获得过许多国际室内设计奖项，包括2007美国Hospitality Design 杂志设计竞赛, 2006美国Hospitality Design 杂志设计竞赛, 2006美国 IIDA设计竞赛, 2006美国Angelo Donghia 基金会设计竞赛, 2006 the P.A.V.E. 商业设计竞赛, 2005 Johnson - Johnson 设计竞赛与2005 Ronald- Anne 基金会设计竞赛等。

庄瑞安的设计都独具创意、中西融合，不仅把科技和室内设计结合，还在设计和执行的过程中带有丰富的工程管理经验，对细节把握得很细腻。

这都要归功于他的移民背景和扎实的美术功底，赋予他别树一帜的艺术设计感官，在设计的过程中产生富有创意的理念和想法。

庄瑞安的设计会让人感觉到东西方融合成一体，他还会根据项目地点，结合当地特色加入新科技的元素。

郑熙文 Renee Cheng

郑熙文 Renee Cheng，著名室内设计师 / 胡润百富U30创业先锋 /

CCD香港郑中设计事务所

管理合伙人副总裁 / 犀照科技-可室生活创始人

郑熙文在事业上展现出了多方面的才华和成就。

除了担任COSMO CROSS的高级总裁外，她还与父亲郑忠共同创立了香港郑中设计事务所（CCD），并在其中担任副总裁的职务。

此外，郑熙文还是犀照科技的董事长，这家公司是她的另一个重要事业。

她的工作涵盖了设计、科技和创新，展现了她在不同领域的领导力和创新能力。

郑熙文与父亲郑忠之间的“心灵默契”体现在对设计的热爱和对品质的追求上。

郑忠对工作的极致热爱，以及将“东意西境”的设计理念融入到CCD的作品中，对郑熙文产生了深远的影响。

这种影响不仅体现在郑熙文对事业的追求上，也反映在她对创新精神的独到见解上。

在家庭中成长的环境充满了设计气息和艺术氛围，这让她始终对世界怀有好奇心，也让她成为了一个全面发展的人才。

除了在设计领域的成就，郑熙文还在2024年米兰设计周上代表中国顶级设计师亮相，展现了她在国际舞台上的影响力。

此外，她还参与了与美国宾夕法尼亚大学的学术交流，进一步拓宽了她的视野和知识领域。

总的来说，郑熙文不仅在设计界有着显著的影响力，还在科技创新和国际交流方面展现出了她的才能和领导力，成为了一个多面发展的领袖人物。

CCD子品牌

UCD聚城设计

聚城UCD（Urban Collection Design,简称UCD）。

UCD秉承了CCD文化基因，在全球化城市商业设计版图不断扩张，以其丰富的国际化项目设计管理经验，为企业超级总部、产业园区、综合体及商业中心提供定制化的设计全产业链解决方案。

FED鱼眼设计

郑中鱼眼设计（FishEye Design,简称FED），专爲年轻新贵及前瞻性客户提供国际领先的创新设计，如国际精选品牌酒店及精品酒店，且开拓了康养与医疗、餐饮空间、高端休闲娱乐文化空间及其它多种空间类型的项目。

WOWU無物艺术顾问

無物艺术顾问有限公司是一家为全球豪华物业提供一站式整体解决设计研发到生产落地的艺术顾问机构，在艺术品、软装、工程和室内设计拥有丰富行业经验, 为客户提供高规格和完整的服务。

犀照科技

通过对设计行业的深度考量，将数字科技注入设计行业，构建智能化的设计管理理念，为设计及相关领域群体，创建全新高效的协同办公模式，打造智能化设计生态环境。