架构师提供的文本描述。一个年轻夫妇和一个位于农村核心地带中间的特权包裹标志着这个项目的起点。这个项目的开始是对环境进行复杂的分析，首先是受城市规划规则直接影响的环境，然后是向周围环境推进，其中一些奇点受到重视。这一分析迫使我们对现行条例中存在的限制进行监视，并具有防腐剂的性质，从而完全确定住房的最终形状。因此，该项目的第一个决定是“隔离”立法中似乎没有考虑到地点的几个考虑因素。不，它的限制似乎让位于一个“不存在的地方”，根据过去对现在的环境制定答案，而现在的环境又变得空虚和缺乏身份，然而，这种身份在未建成的环境中是被承认的。

Text description provided by the architects. A young couple and a privileged parcel in the middle of a rural core mark the starting points of this project.The beginning of this project goes through a complex analysis of the environment, starting with the surroundings directly affected by the town planning regulations and subsequently advancing to the surrounding environment, of which several singularities are valued. This analysis forces the stakeout of the existing limitations in the current regulations, with a preservative character and that determine completely the final shape of the housing. Therefore, a first decision in the project was ‘to quarantine’ several considerations of the legislation that didn’t seem to take into account the place. Nay its restrictions seemed to give way to a ‘non-place’, formulating answers based on the past to the present environment that, at the same time, turns empty and devoid of identity, an identity that, however, is recognized in the unbuilt surroundings.

 © Javier Granda

c.Javier Granda

自己的地方所响应的几个考虑因素结合在这个起点上：方向，通过连接空间与周围环境的关系，与更远的环境的关系，整合山谷提供的景观贡献，将它们作为立面的倒影，.一个简单的组成方体积，充分和空的空间，透明和盲板，序列和外观节奏，反射和对比，.房子对网站的反应很敏感，有自己的个性，也有自己的归属。

Several considerations to which the own place is responding are joined to this starting point: orientations, relations with the nearby surroundings through linking spaces, the relation with the farther environment, integrating landscape contributions provided by the valley by including them as reflections in the facade,... With a simple composition of square volumes, of full and empty spaces, of transparencies and blind panels, of sequences and facade rhythms, of reflections and contrasts,... the house is responding sensitively to the site with an identity, with its own personality and according to the place it belongs.

 © Javier Granda

c.Javier Granda

与此同时，大力提高效率和可持续性的需要被视为该项目的优势之一，试图领先于现行立法一步。同样受到法律条件的限制，系列化、预制和工业化也被抛弃，使用周围环境和空间设计本身提供的资源。开发线考虑的是一个优化生物气候/被动资源的项目，该项目能够在现有的地块中得到明确的表述，将建筑按规模正式组织起来，并根据其使用情况进行分组。

In parallel, the need of energetic efficiency and sustainability is marked as one of the strengths of the project, trying to go one step ahead of the current legislation. Again limited by legal conditions, seriation, prefabrication and industrialization are discarded, using resources provided by the surroundings and by the very design of the spaces. The development line considers a project that optimizes bioclimatic/passive resources and that is able to be articulated clearly in the existing plot, organizing formally the building in volumes that groups functions according to their use.

 © Javier Granda

c.Javier Granda

木材，石头砌块，工作与热滞后在墙壁，解决方案，最大限度地利用温室效应，重新解释“对流层”墙，.我们试图在这个项目中开发一种被动可持续性的概念，因此，通过其最终设计，房屋具有温度调节能力-能够在冬季保持热量，并通过使用不同的资源和被动的空调系统在夏季将其消散。因此，房子应该实现其热舒适消耗尽可能少的能源。作为积极的能源反应，我们选择使用一种可再生能源，涵盖100%的能源需求，用于热水、取暖和制冷，与法规规定的最低标准相比。

Wood, stone block, working with thermal lag in walls, solutions that maximizes the use of the greenhouse effect, the reinterpretation of “trombre” wall, ... are some of the concepts we try to work in this project to develop a passive sustainability so, the house, through its final design, has thermo regulating capacity being able to retain heat in winter and to dissipate it in summer through the use of different resources and passive conditioning systems. Accordingly, the house should achieve its thermal comfort consuming as little energy as possible. As active energy response we choose to use a renewable energy covering 100% of the energy demand for hot water, heating and cooling, compared to the minimum standards imposed by the regulations.