架构师提供的文本描述。这座建筑是一个周末居住的丈夫和妻子谁喜欢去爬山。它坐落在国家公园内东面的斜坡上，在那里可以看到四面八方的壮观景色。

Text description provided by the architects. This building is a weekend residence for a husband and a wife who loves to go climbing. It stands on east facing slope inside a national park, where grand nature can be viewed in all directions.

 © Hiroyuki Kawano

c.Kawano Hirouki Kawano

我用一个概念设计了这座建筑，将所需的室内空间与垂直交叉的独立墙的集合分开。这是一种设备，可以捕获所有方向的暴露视图，同时通过创建隐藏空间来确保适度的隐私。此外，人们可以看到墙之间的外部场景通过在房间周围移动而发生复杂的变化。

I designed this building by a concept to divide required indoor spaces from the collection of perpendicularly crossing independent walls. This is a device to capture exposed view to all directions while ensuring moderate privacy by creating hidden spaces at the same time. Moreover, the outer scene one can see between those walls changes intricately by moving around the room.

 © Hiroyuki Kawano

c.Kawano Hirouki Kawano

雪松板是用于内墙和外墙，但我设计的墙壁尽可能抽象，而不失去材料本身的接触。最后，空间的主要造型是外部场景，而控制外部场景的垂直交叉墙意味着要扮演一个支撑角色。

Cedar plate is used for inside and outside wall, but I designed the walls to be as abstract as possible without losing the touch of the material itself. To the end, the main cast of the space is the outer scene, and the perpendicularly crossing walls controlling the outer scene are meant to play a supporting role.Data sheet

 Floor Plan