“中也者，天下之大本也。和也者，天下之达道也。致中和，天地位焉，万物育焉。”——《礼记·中庸》。

这是孔子在论述中庸之道时所呈现的观点。

其本质是追求阴阳相合、刚柔相济、天人合一的人类与自然融为一体的理想境界。

而以“礼”为制、与“自然“相合，在空间中融入文化与艺术的精髓，使用纯净自然的表现手法，重拾齐鲁沧桑、回溯汉风诗情；

取汉代建筑之意，汲东方文化之蕴，构造出礼序、逸然及禅意十足的汉韵美学空间，这就是设计师陈贻和张睦晨在执笔设计济南金科博翠山销售中心这个项目时所倾力追求的。

设计师力求将东方风格的自身形态，解读深入到创造的境界中去，构建一处能够洗净心垢，重返心灵诗境的精神处所，也同时构筑出一件充满艺术灵性及自我感悟的回归东方文化意境的空间设计作品。

空间置陈布势、顺应自然，与中国传统的“天人合一”的美学思想相契合。

采用传统的“回”字型动线，以中轴线成对称模式。

主动线与副动线自然流畅，既庄重又惬意放松，整体空间形成围合环抱之势。

轴对称的设计手法、空间左右两侧的柱式阵列，强化空间的纵向节奏感及横向的平稳之势。

取自汉阙造型的悬置木构架和通体落地格栅巧妙的铺陈开来、构成各个功能区域的分隔墙体。

柱式阵列将空间的动静凝于自身，于光影变幻之中传递或古老、或现代的美学意蕴，亦体现出东方之境所独有的尊崇感和仪式感。

光线被最大程度的引入室内，使其如精灵般在空间中折射交错，为整体空间带来了“山水设色之妙”，宛如水与墨的尽情挥洒。

室内构筑与室外水院景观自然过渡，内、外融为一体。

浓浓的禅意油然而生，为东方情怀的厚重与肃穆增添了飘逸的情愫。

空间从具象到抽象，从点到线再到面，散发着东方简约而朴素、静谧而无常的空灵气息。

通过各功能区域之间的互动、光影之间的糅合、材质之间的交错、表现手法的繁简交融，让有限的空间获得无限回味与深远意境。

追寻身心的自由自在、高逸放达；

书香水韵，品茗之乐，成雅集之趣。

打破时间与空间的边界，让时间在此放缓脚步，使现代社会人们焦躁不安的心灵得以彻底的休息及疗愈。

让人们对自身的传统东方文化以一种谦卑的全新的角度进行重新的审视和品味。

木色材质的运用，营造安静温暖的心灵疗愈氛围；

灰色原石，庄重沉稳，透露出真实的天然质地；

纵向立面木质格栅，让空间隔而不断，相互渗透，显示出朴素而纯粹、独特而清雅的精神气质。

使用当代视觉造型语言去寻求中国传统精神文脉，延续设计中的以意取象。

每一种视觉元素都释放出特有的灵性与诗情，于无形中满足和激发了我们内心积存已久的审美文化需求以及情感共鸣。

将空间感知与自然灵性、传统感悟与当代审美巧妙融合，既是传承，亦是升华；

它既汲取了东方文化的传统意境精髓，又致力于发展和倡导了优质的东方式生活理念及人居合一式的现代设计精神。

设计师在完成功能需求的同时，将可见的有形空间转化为无形的精神与情感痕迹，在朴素与静谧中体会独特的诗情画意。

打破传统与现代、梦想与现实的边界，将美学与生活合而为一。

为生活在忙碌、嘈杂的现代都市里的人们提供一处虚实相生、繁简相宜，能够回归自然与人性精神本位，再次找回自身真正内在情性的灵性空间。

项目名称：济南金科博翠山销售中心

Spiritual Design , Poetic Expression

风合睦晨空间设计是一家以空间表达信仰，以空间关注灵魂、以永恒灵性做为精神追求之主体，注重文化的延续和艺术境界的传达，充分尊重人与空间关系及精神层面的创意型设计公司。

北京风合睦晨联合创始人，二人均毕业于中央美术学院，曾多次举办个人艺术展和空间装置作品展。1999年开始从事空间设计，2005年移居加拿大。现为知名空间设计专家，在各种室内及建筑空间设计形态上均表现卓著，项目作品涵盖了多种类型空间，近年来多次获得国内外设计奖项并获得业界高度认可。

北京风合睦晨空间设计连续两年荣获德国红点 RED DOT AWARD 空间类最高奖项“BEST OF THE BEST”，多次获得德国 IF AWARD、德国 GERMAN DESIGN AWARD、意大利 A DESIGN AWARD、世界建筑及室内设计节 INSIDE AWARD、美国 IDEA AWARD、美国室内设计 BOY AWARD、英国 RESTAURANT - BAR DESIGN AWARDS “SHORTLIST”、英国 LICC “SHORTLIST”、英国安德鲁马丁 ANDREW MARTIN 国际室内设计年度大奖、新加坡 SIDS 室内设计奖等众多国际设计奖项，并多次参加意大利“VENICE DESIGN”作品展。