©廖鲁 在白作为空间的现代背景基调中，地域文化作为空间的文脉上的延续始终贯穿其中，形成现代和传承的双视线。 

老西门街区原来为明、清以来常德市武陵城内大、小西门所在。重建之前，这里几乎被人遗忘。改造之后，这里成为了常德为数不多，且保存相对完整的原居民生活街区，并且是中国级文旅创综合体。

▲视频©水木言设计机构

老西门街区改造后原居民回迁原地，延续和保留了之前的生活方式：闹、繁、密、满、杂。而选址在街区中间位置的书店，它应该定义成一个能让人阅读，思考、安静下来的场所；是老西门街区人文肌理的透气口。原居民的生活方式将通过书店的一呼一吸中不断进行新陈代谢。

▲建筑与周边环境©廖鲁

▲由小广场台阶看书店©廖鲁

基于考虑到老西门整体建筑空间的生态平衡，我们想书店的空间应有别于其它空间形态的闹与繁密，它应该是相对安静、纯净、缓慢的。于是，作为能接近纯净状态的“白”的主题产生了，因此空间中所出现的可视界面基本上都是做了白的处理，希望能达到一种饱满的“白”的状态。

离书店前坪20米，有保留下来一处常德会战碉堡遗址。遗址是纯混凝土结构，而书店建筑形态有呼应之意，也是混凝土建筑外型，所以建筑外观我们做的最大改造是尽量不做任何改造，而是保留着二者共同的厚重肌理。不做任何外墙材料的装饰，只是拆掉原一楼的标准化商铺铝合金门窗，改成大面积无框玻璃，以厚重来衬托书店所需的白和纯净。

▲一层的大面积无框玻璃©廖鲁

▲混凝土建筑外型©廖鲁

而传统的中国民居都会在屋面采用磨砂玻璃瓦给室内进行采光，我们用磨砂透光玻璃瓦做的白色瓦瀑艺术装置，给到人听雨读书光阴荏苒数十年寒窗苦读的场景联想。在白作为空间的现代背景基调中，地域文化作为空间的文脉上的延续始终贯穿其中，形成现代和传承的双视线。

▲一层入口空间概览©廖鲁

▲白作为空间的现代背景基调©廖鲁

▲接待台后方的储藏空间与产品展示区©廖鲁

▲文创产品展示区©廖鲁

▲二层体验式阅读区©廖鲁

老西门还保留着传统窨子屋建筑，至今有1000多年历史。窨子屋形似四合院，多为两进两层。外面高墙环绕，里内木质房舍，屋顶从四围成比例地向内中心低斜，小方形天井可吸纳阳光和空气。

▲小方形天井与白色瓦瀑艺术装置©廖鲁

▲由负一层多功能活动区看天井©廖鲁

▲天井与装置细部©廖鲁

传统的中国民居都会在屋面采用磨砂玻璃瓦给室内进行采光，我们用磨砂透光玻璃瓦做的白色瓦瀑艺术装置，给到人听雨读书光阴荏苒数十年寒窗苦读的场景联想。在白作为空间的现代背景基调中，地域文化作为空间的文脉上的延续始终贯穿其中，形成现代和传承的双视线。我们把常德当地这种传统民居建筑形态——窨子屋这种方斗天井形态经改良后，放在空间中。我们把负一楼、一楼天花做局部开洞贯穿处理形成方斗状，其它部分也有方斗形装饰天花作为呼应，形成楼层上空间上的互动。

▲负一楼、一楼天花做局部开洞贯穿处理形成方斗状©廖鲁

▲由一层俯视天井©廖鲁

白无谓开始，也无谓结束，也许它就是一个恒定的过程能滋生万物和包容万物，继往开来，书店有如白的属性一样，不断的接纳和传递着文化，生生不息。

▲外部混凝土材质细部©廖鲁

项目名称：止间·白 新加坡SIDA设计大赛银奖 中国室内设计大赛文化传承类银奖 设计范围：室内设计 项目地点：中国·湖南常德市武陵区建设路老西门项目25栋 项目面积：795㎡ 设计机构：水木言设计机构 主案设计师：梁宁健 辅助设计师：李新丽、孙飘 软装设计：大境软装 主要材料：仿大理石白色柔光砖、白色石材 、金属网、透明磨砂石英瓦、白色金属板 空间摄影：廖鲁