一个独栋别墅的建筑及室内设计作品，开始本案设计之初，屋主希望未来本空间呈现的是一种法式的氛围，设计师对于空间风格一直以来的看法便是「取意不取形」，希望能拥有风格的意境但不跟随某种特殊风格的形式。

所谓的法式风格在美学的特点上便是自然、悠然自得、阳光明媚之空间情境,与其说是法式，设计师更期待他是一场【空间协奏曲】的演奏，不强调任何形式，所有的元素就如同乐队偕同演奏一般，既有对比又相互交融，加入最重要的元素：光线，风和水声，以这样的基底空间环境，最后，让生活于此的空间主人尽情展现其生活的乐章，我想，这就是我们心中理想的所谓法式生活。

项目平面图 Design Plan

平面图，左右滑动，查看更多 →

序曲

Intro

整部协奏曲以一种极为空灵干净并充满想象的情境开启了序曲，空间除了解决机能的问题之外，更深一层的目的是影响人的心情。进门所见，空间情境让人心里放下外面的尘世喧嚣，回归到家人间最纯粹的相处状态。

曲面玻璃砖屏风以一种曲径通幽的型态引导人的视觉延伸与空间的流动性，通透的材质表现一方面婆娑隐约的界定出了玄关与衣帽间之空间领域，另一方面带给空间一种清澈的质感调性。

主歌

Verse

Verse是一首歌曲的主旋律，而这主旋律便是贯通整首曲子意涵、情绪以及意境之主要架构。在设计前多次会谈中可以观察出屋主夫妻皆为低调朴实、谦虚内敛之相同特质，极为热爱生活并重视家庭情感。甚么样的主歌调性适合这整首空间协奏曲，是设计团队一开始切入本设计之主要课题。

纯粹，是设计师认为这空间最重要的基调，它就像一张无彩却极俱质感之画布，用以衬托最重要的画作亦即屋主家人生活之各式活动，空间为辅、生活为主。为达到纯粹的空间基调设计师舍弃繁复的材料与形式设计，全案墙面采用天然矿物涂料，用最纯粹的材料与色调给予空间最重要的主歌基调。

视觉所及不论是墙面或是吊顶形式皆导圆角，让整体空间呈现出一种单纯圆润，柔顺流动之空间连贯感受。家，是一个让家人久待的场域，而这首空间协奏曲的主调正是一个家最重要的基调，温润、纯粹以及自由流动的空间感。

副歌

Chorus

副歌chorus是整首曲子的高潮、歌曲的主旨，贯穿整首曲子形成人们对这曲子最深刻的记忆点。而在本空间协奏曲中，倚靠主歌纯粹的空间基调为背景，设计师在挑空区吊顶作出了一个贯穿整个开放空间的特殊设计，由平面延伸的自由曲面汇整了挑空区主照明的光膜，形成整个空间的视觉焦点，串联了二层楼之挑空空间并柔化了整个空间的视觉感受，让人对这首曲子亦即这个空间留下最深刻的空间记忆点。

变奏

Solo

当你听一些曲子发觉突然会有一段音乐演奏，让你精神为之一振，好像除了歌者以外，还多了一个表演嘉宾？这就叫做solo。设计师期待的家庭生活除了纯粹温润的生活主调之外，因应各种不同之生活情境与需求，在这曲中设计师亦加入了许多变奏。

安排于入口玄关侧的茶室，能在私领域之外第一线接待接待入户的访客，低调人文的质感连结户外的绿植，创造出一个绿意敞亮的对话空间。

穿越客厅后配置于内院一旁的餐厅，连结内院景观并三面大片玻璃采光，企图最大化放大室内空间之尺度感并将绿意视觉延伸至室内，让用餐行为彷如在一个大自然之环境下进行，家具软装的选择更突显了女主人对美好生活之品味。

不同位置配置之二个客卫空间更摒除了制式之作法，期待以一种更为情境式之空间表达，让访客每每眼睛为之一亮，对生活场景的美学体验又多了一份惊喜。

健身房的空间精彩之处来源于顶上随着时间变化流泄的天光。健身是一件孤独的事情，需要长时间的坚持与岁月的累积方能收获美好的成果。随着不同四季、不同时段，天光都在空间中渲染出时光的痕迹，持续的让屋主感受到空间的时光流动与坚持锻炼的美好感动。

结尾

Outro

Outro便是一首曲子的结尾，可以是音乐，也可以是唱歌，或轻或重，或快或慢，作用是让听者对这首歌回味无穷，余音袅袅。设计师希望在这首空间协奏曲的结尾能让屋主获得最初心的快乐，就像一个爱车人士一般，每次启动引擎的瞬间都能一次次获得内心的满足。

来到地下一层的空间，迎面而来的是非常干净纯粹的画面，玻璃砖迭砌而成的发光量体成为远方视觉的焦点，空间沿着弧形量体流动到一个非常特殊的曲面自动玻璃入口，每次门片自动开启的同时，彷佛回到儿时的秘密基地，不同的是当年的秘密基地藏的是玩具，如今私藏的是屋主多年珍藏的存酒。透过吊顶及地面的镜面反射，酒窖彷如一个空间万花筒，每次进入这空间的感觉正如同上述启动引擎的瞬间，一次次让人获得内心的满足。

配置在酒窖一旁是屋主私享的各式聚会空间，大尺度的交谊空间配置投影布幕，空间摇身一变成为一大型视听室，除了各式聚会活动在此进行之外，小朋友的钢琴分享会亦在此空间轮番上演。分享，是整首空间协奏曲的结尾重点，和家人的分享、知心朋友的分享，空间只是个载体，乘载了屋主一次次内心无尽的满足。

来到最后一个空间，设计师回溯到屋主期待这设计的原点，一个法式风格的空间氛围。设计师所理解的所谓法式定义，除了自然、悠然自得、阳光明媚等空间氛围外，更重要的便是快乐的生活态度与分享。酒窖是私藏,酒吧是分享，人生最美好的，莫过于能和至亲好友分享欢乐时光，而这也就是这首空间协奏曲的最后结尾，余音袅袅，回味无穷。

项目信息

项目地点：广州天河区

空间形式：独栋别墅建筑外观改造及室内全案设计

基地面积:750㎡

项目楼地板面积:1000㎡

设计时间: 2022年07月

完工时间: 2024年05月

材质：艺术涂料、玻璃砖、金属、石材

主创设计师：李东灿

协同设计师：吴宜静、袁筱钥

摄影:WYAP 文耀建筑空间摄影

李东灿

9 Studio Design Group创始人

作为台湾设计的领军人物，李东灿先生以「空间说书人」之姿，引领设计趋势向前，囊括英国 International Property Awards 五星奖、韩国K-DESIGN AWARD 最高荣誉奖、德国红点设计大奖及海内外多项权威性奖项。他善于结合艺术和在地文化，依循空间主体性质，演绎空间的自明性，设计作品横跨新建筑设计，建筑旧改设计，商业空间，住宅空间等多领域项目，主张不论是建筑或是室内设计，每个作品追求的不该只是美学的表象与机能的组织，空间设计更应该传达的是空间背后的故事与该空间的本质。

▎部分奖项 ▎

中国 金外滩奖 / 年度大奖

中国 APDC AWARDS 年度大奖

德国 红点传达设计大奖 Honorable Mention

德国 IF设计大奖

日本 JCD Design Award BEST100

韩国 Asia Design Prize 亚洲设计奖 Grand Prize

中国 地产设计大奖 室内设计 银奖

法国 DNA Paris Design Awards Honorable Mention

日本 KUKAN DESIGN AWARD 办公空间类 银奖

亚太 a-d Awards 金奖

英国 OPAL AWARDS 伦敦杰出地产大奖

美国 IDA Design Award Honorable Mention

美国 《Interior Design》中文版 1989-2019全国百名优秀室内建筑师

杜拜 DUBAI International Competition BEST TO BEST年度大奖

中国 INTERIOR DESIGN china CLUB Top50

法国 Novum Design Award 室内设计类 金奖

英国 International Property Awards 室内样板房类 五星奖

中国台湾 金点设计奖 空间设计类 年度最佳设计奖

德国 German Design Award 室内建筑类 特别提名奖

美国 Architecture Master Prize 商用室内 年度杰出建筑大奖

韩国 K-DESIGN AWARD 最高荣誉奖

中国台湾 TID Award 2018 商业空间类｜餐饮空间TID奖

意大利 A Design Award 金奖

英国 International Property Awards 五星奖

意大利 A Design Award 室内空间及展览设计类 银奖

本公司主要的特色在于结合艺术、场所及都市等多重文化议题，依循空间主体性质，演绎空间的自明性。我们认为每个空间应有其自身散发出的一种特有的表情，这个表情除了建立在我们对空间组成的基本看法，更重要的是空间本身的使用性质及使用者对于空间的使用态度，空间的表达不只是一种形式，它更是一种行为模式，每个案件皆是我们与使用者共同激发、成长与成就的一个全新的作品。