The white wall is like unopened letter paper,

Time lingers at the crease.

The warm light is like a wax-sealed kiss,

Linger and whisper between the chapters of architecture

“白墙不语，暖光低喃”

大面积的留白与温润的木质线条，在午后阳光与暖黄灯光的交织下，像是被一层柔和的滤镜轻轻包裹。

The vast expanse of white space and the warm wooden lines, under the interplay of afternoon sunshine and warm yellow lighting, seem to be gently enveloped by a soft filter.

这里不再是喧嚣的潮流卖场，而是一座让人不自觉放慢呼吸的美学空间。

this is no longer a bustling fashion mall, but an aesthetic space that makes one unconsciously slow down their breathing.

以纯粹对话时光美学

墙垣絮语 素白叙事

WHISPERING WALLS, PLAIN NARRATIVE.

摒弃多余的色彩侵扰，唯留素白墙面与暖黄光晕的优雅对话。阳光穿过岁月雕琢的拱形窗棂，将几何光影静静拓印在水磨石地面。

Abandoning the intrusion of superfluous colors, only the elegant dialogue between plain white walls and warm yellow hues remains. Sunlight filters through the arched window panes carved by time, quietly imprinting geometric shadows on the terrazzo floor.

待到夕照斜入廊下，整座院落便成了被光阴浸泡的浓咖——只需驻足，便能啜饮这一口流动的光阴。

When the evening sun slanted into the corridor, the entire courtyard became a strong coffee soaked in time - just stop and you can sip this flowing time.

暮色四合时，光晕徐徐苏醒，空间便从清冽的月光白渐变为温润的杏仁霜——每一帧色调变幻，都是精心调试的光学诗行。

As dusk falls, the concealed light strip gradually awakens, transforming the entire space from a crisp moonlight white to a warm almond cream hue - every shift in hue is a carefully crafted optical poem.

素净的白墙展开一卷无字的序言，原木门扉以温润的肌理承接天光。以横平竖直的极简笔触，勾勒出入户的第一重诗意。

The pristine white walls unfold like a wordless prologue, and the natural wood door welcomes the light with its warm texture. With minimalist strokes that are horizontal and vertical, it outlines the first poetic layer of the entrance.

推门，便踏入一片柔软的静默。光轻盈匍匐，空气微甜，这精心丈量的舒适，是送给每一位访客的，无言的拥抱。

Cross the threshold into a hushed serenity.Light lingers tenderly, the air faintly sweet—this meticulously measured comfort becomes a wordless embrace for every guest.

光影裁出陈列的诗意

方寸织韵 自然礼序

RHYME IN INCHES, NATURE IN ORDER.

指尖触碰器具的弧度，便知这方寸之间，早已将自然的呼吸与人文的尺度，编织成浑然天成的迎宾之礼。

When your fingertips touch the curvature of the door handle, you will realize that within this small space, the natural breath and humanistic scale have been woven into a seamless welcome ritual.

晨光穿过通透的橱窗，在白墙与木质门廊间流转。绿植的剪影轻吻着衣饰，将每一寸陈列，都镀上自然的诗意。

Morning light filters through the transparent display window, shimmering between the white wall and the wooden porch. The silhouettes of green plants gently caress the clothing, imbuing every inch of the display with a natural poetic charm.

阳光穿过白墙与木质门廊，在室内铺展一室温柔。简约的线条勾勒宁静，自然的光影轻抚每一处细节。

Sunlight filters through the white walls and wooden porch, spreading a gentle atmosphere indoors. The simple lines evoke tranquility, and natural light and shadows gently caress every detail.

从踱光漫境拾影成诗

光影相伴 踱影自然

LIGHT WANDERING IN NATURAL SHADOW.

灯光在廊间排布成明暗诗行，犹如一首凝固的视觉诗。每一道线条都精确裁切光阴，指引你步入深处。

The lights are arranged in a poetic pattern of light and shadow along the corridor, resembling a frozen visual poem. Each line precisely cuts through time, guiding you deeper into the interior.

光影在极简线条间游走，定格成诗意的构图。每一处灯光都是精心设计，让舒适与美学在此相映成趣。

Light and shadow dance between minimalist lines, creating a poetic composition. Every light is carefully designed, allowing comfort and aesthetics to harmoniously blend together.

每一处明暗交织，都是设计师预留的温柔线索，引导目光停驻，又放任思绪漫游。

Every interweaving of light and dark is a gentle clue reserved by the designer, guiding the gaze to stop and allowing thoughts to wander freely.

灯光似金箔轻轻落下，怀揣的，不仅是满载的新衣，更是一段被光影加持的美好邂逅。

The light gently falls like gold foil, carrying not only a full load of new clothes, but also a beautiful encounter blessed by light and shadow.

不自觉松弛的肩颈线条，和低语间流露的会心笑意，才是空间馈赠予来客最珍贵的礼物

The involuntarily relaxed shoulders and neckline, coupled with the knowing smile revealed in whispers, are the most precious gifts that the space bestows upon its visitors

项目落地实景

Real-life scene of project implementation

<<左右滑动查看更多>>

部分图片来自：小红书达人分享

项目名称 | ADING服装店

项目位置 | 福建 厦门

设计单位 | SENLAN STUDIO

主创设计 | 蓝鹭翔 苏晓鸣

参与设计 | 陈佳阳 朱宇凌

项目面积 | 500㎡

设计时间 | 2025年3月

商业-住宅案例精选

OFFICE

-商业零售-

Commercial - Retail Spaces

<<左右滑动查看更多>>

-私人住宅-

Private residence

<<左右滑动查看更多>>

-END-