家不是展示馆，

而是灵魂的栖息地。

---- 阿尔瓦·阿尔托

A home is not a showhouse;

it is a resting place for the soul.

- Alvar Aalto -

在喧嚣都市的腹地，我们试图寻找一种答案：

关于如何安放身心，如何让生活回归本真的自由与辽阔。

本案的设计，正源于这样一场探索。

项目位于重庆中央公园鹿山轻轨站旁，是保亿地产于重新全新升级的臻四代住宅产品。

我们以

“无界”

为核，

“自然”

为引，打破传统户型的僵硬区隔，重构空间、光影、人与情感的关系。设计不再是功能的简单堆砌，而是营造一种呼吸感——让风、阳光与绿意自由流动，让居者的心境也随之开阔、松弛、漫无边际。

PART

ONE

开放交融 家的聚场

打破界限

让相聚更自由

Open Integration, Home Social Hub

Breaking Boundaries for Freer Gatherings

每一次出门与归家，都是一次心境的温柔转场。

于玄关处，艺术雕塑静立，

与天然石材的肌理相映成趣；

而功能收纳巧妙隐于其后，藏露有度。

里子与面子，皆被温柔对待，

从容不迫，迎送归途与远方。

Each departure and return is a gentle transition of mood.

In the entryway, art sculptures stand quietly,

complementing the natural stone textures.

Functional storage is subtly concealed behind,

balanced in disclosure and concealment.

Both practicality and elegance are tenderly honored,

gracefully welcoming every journey and return.

设计大胆打破传统格局，

将客厅、餐厅、厨房与露台融为一体，

构建出一个开阔明亮、呼吸自由的家庭社交聚场。

每一个空间都不是孤岛，

而是连续生活剧本中不可或缺的一幕。

Boldly reimagining tradition,

this design merges living, dining, kitchen, and terrace

into one open, bright, and breathable social hub.

No space stands alone—

each is a vital scene in life’s unfolding story.

光线与空气在此无缝流动，

空间之间不再被墙体阻隔，

而是借由开放的布局形成流畅的生活动线。

不论聚散喧静，这里始终是情感发生的核心，

诠释着现代居所中，自由与包容的底色。

Light and air flow seamlessly here.

Spaces connect without walls,

enabling fluid movement through open layout.

Amid all moments—gatherings or solitude—

this space remains the heart of emotion,

embodying freedom and belonging in modern living.

PART

TWO

功能随心 定义由你

一方可变天地，承载无限可能

Flexible Function, Defined by You

A Versatile Space for Endless Possibilities

客厅身后的 X 空间

以 “打破固化边界” 的设计巧思，

为生活解锁更多元的形态 —— 拒绝用单一功能定义空间

让这里成为承载全家热爱的 “弹性场域”。

The X Space behind the living area

challenges fixed boundaries with thoughtful design,

unlocking richer ways of living.

It refuses a single function,

becoming a flexible zone for the whole family’s passions.

它是孩子专注读写的小天地，

是先生沉思创作的静谧书房，

也是太太灵感迸发的工作台。

家的温度与个性，正生长于这处自由变换的角落，

每一面都是生活，每一刻皆可书写。

A child’s reading nook,

a quiet study for deep thought,

a creative studio for inspired moments.

Home’s warmth grows in this adaptable corner—

every side tells a story,

every moment can be written anew.

PART

THREE

美食逸趣 随心社交

烹饪、用餐、交流，一气呵成

Culinary Joy, Social Ease

Cooking, dining, connecting—all in one flow

在客餐厅毗邻露台的一隅，

精心布局着开放式厨房区以及与导台相连的餐厅区域。

这一设计精准契合当下新人类对健康生活的热切追求，

由于低油烟烹饪方式的普及，厨房得以拥有更高的开放度。

By the terrace, adjacent to the living-dining area,

lies an open kitchen with an island-connected dining zone.

Designed for today’s health-conscious lifestyles,

low-smoke cooking allows for greater openness and integration.

厨房、餐厅与露台相融，开启空间与生活的变革

空间得以延展，备餐、用餐环境深度优化，

烹饪与用餐皆成与自然对话的惬意之事。

导台智能化设备加持，为内外空间注入魔法

这种对空间和生活的创新探索，

是一种极具前瞻性的全新尝试

Kitchen, dining, and terrace blend seamlessly—

expanding and optimizing meal prep and dining spaces.

Nature flows indoors, boundaries fade,

creating open, comfortable living.

The island’s smart tech acts as a "intelligent engine"

boosting the terrace’s versatility.

This innovative approach to space and lifestyle

is forward-looking—redefining modern living.

烹饪时的灵动操作、用餐时的惬意享受，

以及交流时的欢声笑语能够无缝衔接，一气呵成，

让生活更具流畅之美。

Cooking moves fluidly,meals unfold with ease,

conversation flows naturally—all seamlessly connected,

making daily life a graceful continuum

当那扇连接露台的门缓缓推开，

满眼的绿意便如灵动的精灵般悄然跃入室内，

巧妙地模糊了自然与居所的边界，

仿佛将大自然的清新与生机引入生活的每一处角落。

When the terrace door opens,

greenness slips gently inside,

blurring the line between home and nature—

bringing freshness and vitality into everyday life.

PART

FOUR

自然入怀 森境日常

收藏风与光的私语

Nature Embraced, Daily Greenery

Whispers of wind and light, held close

日光倾泻，露台仿佛一个嵌入自然的会客厅。

绿植在微风轻抚下摇曳生姿，与室内空间无声对话。

在这里，晨起一杯咖啡，午后一壶清茶，

皆是与阳光、清风共度的仪式。

Sunlight pours onto the terrace,

an outdoor lounge nestled in nature.

Plants sway in the breeze,

silently conversing with the interior space.

Here, a morning coffee or afternoon tea

becomes a ritual shared with sun and wind.

它不只是一方露台，更是家向自然延伸的客厅。

无论是独自静读、好友小聚，或是与孩子的亲子时光，

都被温暖的自然氛围包裹。

推拉门完全开启的刹那，室内外的界限彻底消融，

空间豁然开朗，生活场景随心境自由转换，

承载着更多欢笑与松弛的可能。

More than a terrace—

a living room extending into nature.

Whether reading alone, gathering with friends,

or enjoying time with children,

each moment is wrapped in natural warmth.

With the sliding door open,

inside and outside merge seamlessly.

Space expands, scenes shift with mood,

holding space for more joy and ease.

当夜幕垂落，灯光悄然亮起，

露台便换了一种静谧语言。

城市渐隐，晚风轻漾，

于此可仰望星空，也可俯瞰温柔灯火。

As night falls, soft lights awaken,

and the terrace speaks a quieter language.

The city recedes, a gentle breeze stirs—

here, you can gaze at the stars,

or overlook the tender glow of lights below.

PART

FIVE

私域谧境 身心归处

在繁华中，安放一方宁静

Private Sanctuary, A Return to Self

A tranquil retreat within the urban bustle.

主卧，似一方游离于尘世喧嚣外的幽梦之境。

柔和的光线，如轻纱般洒落，为空间蒙上朦胧的诗意。

每一处线条，皆似灵动的音符，

在静谧中奏响安宁的旋律，让灵魂在此处，

寻得沉醉的栖息之所。

The master bedroom—a dreamscape beyond the city’s rush.

Soft light falls like sheer gauze,

lending the space a poetic haze.

Each line flows like a quiet note,

composing a melody of calm,

a haven for the soul to rest deep.

淡雅的色调，如烟如雾，晕染出静谧而悠远的氛围。

微风轻拂窗帘，似是时光的私语，

在这私密的空间里，身心皆被温柔包裹，

沉入无垠的宁静深海。

Elegant tones, mist-like and soft,

create a tranquil, deep ambiance.

A breeze stirs the curtains—

whispers of time drifting through.

In this intimate space,

body and mind are gently held,

sinking into a sea of boundless peace.

在这静谧的角落，外界的纷扰皆被隔绝，

唯有思绪在自由的星空中飘荡，

伴着夜的呼吸，沉入甜甜的梦乡。

In this quiet corner,

the world’s noise fades away.

Thoughts drift free under a starlit sky,

breathing with the night,

sinking into serene dreams.

主卫精心打造双台盆设计，

巧妙迎合当下男女主人对精致生活品质的不懈追求，

让日常洗漱也成为一种并行的优雅仪式。

The master bathroom features dual sinks,

designed for modern couples seeking refined living—

turning daily routines into a shared, elegant ritual.

PART

SIX

静好岁月 安适如常

细节之处，尽显关怀与尊重

Quiet Years, Ease as Always

Care and respect are felt in every detail.

晨光漫过窗棂，轻柔唤醒梦境。

空间与光共生，静谧中悄然流动。

织物低语，木调温润，

每一处肌理皆柔软包裹。

Morning light crosses the sill,

gently waking dreams.

Space and light coexist,

flowing softly in the quiet.

Fabrics whisper, wood tones soothe—

every texture offers a soft embrace

身心沉入其间，如云漂浮，舒展无界。

夜阑人静时，月光斜映一隅。

天地渐隐，唯余此境，

心归谧处，自在栖息。

Body and mind settle in,

floating like a cloud, stretching boundlessly.

Deep in the night,

moonlight slants across a corner.

The world fades, only this space remains—

the heart returns to tranquility, resting in ease.

PART

SEVEN

童心漫游 梦想初长

一个小世界，一个大未来

Young Hearts Roam, Dreams Take Root

A small world for today, a vast future ahead

星月垂落，云毯轻铺，

一隅天地似童话悄然生长。

光点漫游，梦境浮漾，

童真栖居于轻盈之上。

Stars and moon descend, a cloud-soft rug unfolds—

a corner of the world grows like a quiet fairy tale.

Light dots wander, dreams float,

childhood dwells in lightness.

木香隐约，纱帘微漾，

如入林间树屋，静谧伴飞鸟。

心随窗景漫游，

在柔软与自由之间悄然长大。

A hint of wood scent, sheer curtains sway—

like a treehouse in the woods, quiet with birds in flight.

The heart roams with the view,

growing softly between comfort and freedom.

夜色轻笼，星灯渐明，

房间仿佛漂浮于银河之畔。

梦与想象轻轻合拢，

在世界入睡之前，守护一整个宇宙的温柔。

Night softly descends, star-lights glow—

the room seems to float by the Milky Way.

Dreams and imagination gently fold together,

guarding a universe of tenderness before the world sleeps.

设计平面图

项目名称 | 保亿·中央润府

业主单位 | 保亿地产

项目位置 | 重庆·渝北中央公园·鹿山轻轨站附近

项目类型 | 样板间

设计面积 | 约143㎡

完成时间 | 2025.9

设计公司 | 海力空间设计

设计范围 | 硬装设计 软装设计及呈现

THE END