时间是一条长河
微微摇曳飘然前行
城市于自然中生长
缓慢地占据了主导地位

Time is a long river
Swaying and floating forward slightly 
Grow in nature in cities
Slowly occupy the dominant position

设计触及的是建筑与自然共生的场景
自然不再被建筑束缚
矗立于场景中央
跃然于届域之内

The design touches on the scene of 
symbiosis between architecture and nature
Nature is no longer bound by architecture
Standing in the middle of the scene 
Leap within the field

方格打破平面秩序蜕变成立体写实
金属马赛克兀自进行着阵列
几何的韵律和深浅的变化
理性且优雅

Breaking the square plane order 
and transforming into solid realism
Metal mosaics are arrayed against each other
The change of geometric rhythm and depth
Rational and elegan

单一的块面空间
经过重新解构演绎
节奏感与秩序感层层递进

Single block space 
After re-deconstruction and deduction 
A sense of rhythm and order

多维 · 地域/文化/材质
质朴的审美张力
将未来主义和自然元素结合起来

树影斑驳
光线从天窗处倾泄而下
掠过绿叶被分割成点与面
于室内聚集成暗与明

Shadows mottled
The light poured down from the skylight
The green leaves are divided 
into points and faces
Gathered indoors into darkness and light

建筑不在只存在于外立面
体块穿插 万物共生

The building no longer 
exists only in the facade
Block interpenetration
Symbiosis of everything

设计以年轻生活探索现代营销空间之路
打造充满生活气息、多维度体验空间

设计旨在用心触碰人文自然生活
包罗万象的空间
将各色材质与色彩纳入其中
组成一座当代城市艺术馆

The design aims to touch 
the humanistic and 
natural life with heart
All-inclusive space
Include all kinds of materials 
and colors
Form a contemporary urban 
art museum

尽日草深映 无风舟自闲

以年轻生活探索现代营销空间之路
打造充满生活气息、多维度体验空间

山馆日斜喧鸟雀
石潭波动戏鱼龙

质感、材料、光线的调节
色彩等所有要素汇集在一起
沉浸式生活体验
内敛而静谧

Adjustment of texture
material and light
When all the elements 
of color come together
Immersive life experience
Be restrained and quiet

楚樯收月下 江树在潮中

脱离了钢筋混泥土的束缚
且听风吟 怡于自然

Out of the shackles 
of reinforced concrete
Listen to the wind 
Enjoy nature

人各还家去
还家庆不同