空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.

——安藤忠雄（Tadao Ando）

Office Serp 由 Attic studio 设计的新的办公空间，进入后，迎接你的是一个高耸的两层高的接待区，唤起了艺术画廊的感觉。关键的艺术元素被巧妙地融合在一起，在保持专业风范的同时，给人一种灵感。

Office Serp is a new office space designed by Attic Studio. Upon entering, you are greeted by a towering two-story reception area that evokes the feeling of an art gallery. The key artistic elements are cleverly integrated together, providing inspiration while maintaining a professional style.

在接待处之外，工作空间展现了一个舒适、诱人的环境，挑战了传统的办公室概念。在这里，设计采用了“全天客厅”的理念，其中舒适和创造力并存。

Outside the reception area, the workspace presents a comfortable and enticing environment, challenging traditional office concepts. Here, the design adopts the concept of all day living room, where comfort and creativity coexist.

办公大厅与公共休闲区开放式的融为一体，又似乎有着各自的独立空间。设计师重新定义了办公核心价值，通过简练理性的美学方式，不拘泥于固定的办公室格局，流动自由展现厚重气度的同时倍感细致的人文关怀。

The open integration of the office hall and the public leisure area seems to have their own independent spaces. The designer has redefined the core values of the office, using a concise and rational aesthetic approach that is not confined to a fixed office layout. It presents a flowing and free expression of a heavy and dignified demeanor, while also emphasizing meticulous humanistic care.

以灵动开放的功能布局与健康生活的主旨理念，充分满足不同使用者的创新诉求，有效传达了极富生命力和归属感的企业形象。

With a flexible and open functional layout and the theme of healthy living, it fully meets the innovative demands of different users and effectively conveys a highly dynamic and belonging corporate image.

办公空间的茶水台不仅仅是一处空间，代表着一种生活态度，更是一种对美好工作时光的追求。沿用现代简约风格，用流畅的线条与温暖的灯光营造出一个舒适的休闲空间，无论是短暂休息还是灵感交流，都能在这里找到属于自己的一席之地。

The tea table in the office space is not only a space, representing a lifestyle attitude, but also a pursuit of a wonderful working time. Adopting a modern minimalist style, we create a comfortable leisure space with smooth lines and warm lighting. Whether its a short break or an exchange of inspiration, you can find your own place here.

卫生间中，方正的镜面呈现出几何美感，从视觉上打造出一个宽阔的空间。空间中没有多余的装饰，流露出了现代极简主义中的写意美感。

In the bathroom, the square mirror presents a geometric beauty, visually creating a spacious space. There is no unnecessary decoration in the space, showing the freehand beauty of modern minimalism.

循步深入，视野所到之处，皆是被烟灰包裹的亲和与静谧。

活力橙与原木色自初见便埋下线索，穿插空间，跃动层次，昭示型格，赋予空间鲜明的识别符号。

Step by step, wherever you go, you are enveloped in the warmth and tranquility of cigarette ash. The vibrant orange and natural wood colors have planted clues since their initial appearance, interweaving the space, leaping through layers, indicating the style, and endowing the space with distinct identification symbols.

INFO

项目名称：OFFICE SERP

项目地址：俄罗斯 莫斯科

设计机构：

ATTIC STUDIO

设计时间：2025年

目类型：办公空间设计

AGENCY FOUNDER

SVETLANA LI

ATTIC STUDIO

Svetlana Li

是建筑事务所Attic Studio的一名建筑师。年轻、开朗是她的优势，积极、敢于创新的她将极简的线条与多元素结合，既满足客户的要求，同时看重实用性和舒适性的年轻企业家打造室内设计。

Svetlana Li is an architect at Attic Studio, an architectural firm. Youthful and outgoing are her strengths. With a proactive and innovative attitude, she combines minimalist lines with multiple elements to meet the requirements of her clients. She is a young entrepreneur who values practicality and comfort in creating interior designs.