Studiovlach是一家总部位于巴黎的室内建筑事务所，专注于定制空间的设计与改造。创始人Thomas Vlach凭借其跨学科的设计背景，结合简约、现代的风格，为每个项目量身定制独特的家具和空间布局。事务所致力于通过精湛的工艺与优质材料，创造富有故事感和个性化的室内空间，满足客户的独特需求与审美。

OBERKAMPF

法国，巴黎

P. 01

OBERKAMPF公寓位于巴黎市中心一栋19世纪的建筑内，总面积154平方米。Studio Vlach的设计团队通过这次改造，成功地将历史韵味与现代舒适性融为一体。设计师在保留建筑原有特色的同时，运用现代设计手法，创造出一个兼具艺术感与功能性的居住空间。

The OBERKAMPF apartment is located in a 19th century building in the center of Paris with a total area of 154 square meters. With this renovation, Studio Vlachs design team has succeeded in blending historical appeal with modern comfort. While retaining the original features of the building, the designer uses modern design techniques to create a living space with both artistic sense and functionality.

P. 02

公寓的一大亮点是保留了原有的木梁结构。设计师在此基础上进行了精致的现代装饰，使空间既保留了经典韵味，又不失当代气息。入口处的长型木制走廊巧妙地隐藏了书房、卫生间和衣帽间的入口，使整体空间显得更加简洁流畅。

One of the highlights of the apartment is the preservation of the original wooden beam structure. On this basis, the designer has carried out exquisite modern decoration, so that the space retains the classic charm, but also the contemporary atmosphere. The long wooden corridor at the entrance cleverly hides the entrance to the study, bathroom and cloakroom, making the overall space more simple and smooth.

P. 03

公寓中的楼梯设计灵感来自希腊海滨村庄的建筑风格。楼梯的圆润线条不仅为空间增添了动感与温暖，还注入了一份柔和的优雅。这样的设计不仅美观，还提升了空间的舒适性与流动性。

The staircases in the apartments are inspired by the architecture of Greek seaside villages. The rounded lines of the stairs not only add movement and warmth to the space, but also inject a soft elegance. This design is not only beautiful, but also improves the comfort and mobility of the space.

P. 04

P. 05

P. 06

P. 07

P. 08

P. 09

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

P. 14

P. 15

P. 16

在OBERKAMPF公寓的设计中，每个细节都经过精心考量。主卧的内置衣柜设计巧妙地隐藏了一个步入式衣帽间，既保持了空间的整洁，又增强了实用性。此外，设计师还对原有壁炉进行了现代化改造，加入了木质装饰，并特别设计了一个混凝土长椅，进一步提升了空间的现代感与独特性。

Every detail has been carefully considered in the design of the OBERKAMPF apartments. The master bedrooms built-in wardrobe design cleverly conceals a walk-in closet, keeping the space clean while enhancing practicality. In addition, the original fireplace has been modernized, adding wood trim, and a concrete bench has been specially designed to further enhance the modern and unique feel of the space.

P. 17

P. 18

P. 19

P. 20

P. 21

P. 22

OBERKAMPF公寓的改造是对历史建筑的现代化重塑，通过Studio Vlach的巧妙设计，历史与现代、实用与美学相互交织，成就了这个既舒适又充满艺术感的居住空间。每一处细节都体现了独特的美学和高雅的生活方式，让这座19世纪的巴黎公寓焕发出新的生命力。

The renovation of the OBERKAMPF apartment is a modern reconstruction of the historic building. Through the clever design of Studio Vlach, history and modernity, utility and aesthetics are intertwined, resulting in a comfortable and artistic living space. Every detail reflects a unique aesthetic and elegant lifestyle that brings new life to this 19th century Parisian apartment.

P. 23

P. 24

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·xue 校改 CORRECTION :

W·zi

设计版权DESIGN COPYRIGHT : Studio vlach