Island Barn House

夏威夷

P. 01

P. 02

P. 03

P. 04

P. 05

Island Barn House坐落于夏威夷大岛崎岖的火山岩石之中，由Walker Warner Architects与Catherine Kwong Design联手打造。这座住宅以自然景观为灵感，采用一系列亭子式结构，围合出私密而开放的生活空间，同时将广阔的太平洋景致纳入居住体验之中。建筑体量强调水平延展，与远方的天际线呼应，并通过屋顶细微的倾斜变化，与周围起伏的地貌建立起动态而紧密的联系。

Island Barn House is located among the rugged volcanic rocks on the Big Island of Hawaii and was jointly created by Walker Warner Architects and Catherine Kwong Design. This residence is inspired by natural landscapes and adopts a series of pavilion-like structures to enclose private yet open living Spaces, while incorporating the expansive view of the Pacific Ocean into the living experience. The building volume emphasizes horizontal extension, echoing the distant skyline, and through the subtle slope changes of the roof, establishes a dynamic and close connection with the undulating terrain around.

P. 06

P. 07

P. 08

P. 09

厨房与起居空间通过开放式布局连通，岛台、餐桌与休憩区自然过渡。黑色吊灯与不锈钢厨具在木质背景下形成醒目对比，强化了空间的现代感与功能性。卧室区域则回归简洁与宁静，大床、低矮床头柜及柔和照明共同营造出私密、安定的休憩氛围，纺织品与艺术挂画进一步丰富了视觉层次。

The kitchen and living space are connected through an open layout, with the island counter, dining table and relaxation area naturally transitioning. The black chandelier and stainless steel kitchenware form a striking contrast against the wooden background, enhancing the modernity and functionality of the space. The bedroom area returns to simplicity and tranquility. The large bed, low bedside table and soft lighting jointly create a private and peaceful resting atmosphere. Textiles and artistic hanging paintings further enrich the visual layers.

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

室内设计延续了建筑对自然的尊重与回应。Catherine Kwong以温暖而富有层次感的材质运用，平衡了建筑外观的刚硬质地。木质墙面、石材地面与柔软纺织品相互交织，赋予空间细腻的触感与视觉温度。家具选择偏向简约而富有工艺感，注重天然材质与流畅线条，塑造出舒适又克制的居住氛围。

Interior design continues the buildings respect and response to nature. Catherine Kwong used warm and layered materials to balance the hard texture of the buildings exterior. The wooden walls, stone floors and soft textiles interweave with each other, endowing the space with a delicate touch and visual warmth. Furniture selection leans towards simplicity and a sense of craftsmanship, emphasizing natural materials and smooth lines to create a living atmosphere that is both comfortable and restrained.

P. 14

P. 15

P. 16

P. 17

P. 18

建筑材料选用质朴自然，强调与场地的深度融合。火山石、原木与金属元素在立面与结构中交错应用，既回应了本地自然资源，也展现出现代工艺的精确控制。大量的落地玻璃窗和推拉门设计模糊了室内外的界限，使居住者在不同空间中始终保持对自然景观的感知。

The building materials selected are simple and natural, emphasizing deep integration with the site. The interlaced application of volcanic stones, logs and metal elements in the facade and structure not only responds to the local natural resources but also demonstrates the precise control of modern craftsmanship. A large number of floor-to-ceiling glass Windows and sliding doors are designed to blur the boundaries between the interior and exterior, allowing residents to always maintain a perception of the natural landscape in different Spaces.

P. 19

P. 20

P. 21

P. 22

P. 23

户外空间延续了建筑对自然的呼应。宽阔的木质露台与无边泳池自然过渡至周围火山岩景观之中，泳池的镜面反射与远方海洋融为一体，形成极具张力的视觉效果。露台上的户外家具布局灵活，可满足家庭聚会，也适合静谧冥想或观星。

The outdoor space continues the buildings response to nature. The spacious wooden terrace and the infinity pool naturally transition into the surrounding volcanic rock landscape. The mirror-like reflection of the pool blends seamlessly with the distant ocean, creating a highly dynamic visual effect. The outdoor furniture on the terrace is flexibly laid out, which can meet the needs of family gatherings and is also suitable for quiet meditation or stargazing.

P. 24

P. 25

在可持续性方面，Island Barn House引入高效隔热材料、自然通风策略及节能系统，以降低对环境的负荷。景观设计大量采用本地植被，减少维护需求的同时，支持生态多样性，体现出对土地与自然资源的尊重与关怀。

In terms of sustainability, Island Barn House introduces efficient insulation materials, natural ventilation strategies and energy-saving systems to reduce the load on the environment. The landscape design extensively employs local vegetation, reducing maintenance requirements while supporting ecological diversity, demonstrating respect and care for the land and natural resources.

P. 26

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·xue 校改 CORRECTION :

W·zi

设计版权DESIGN COPYRIGHT :

catherinekwongdesign - walkerwarnerarchitects