出逃自然，漫步都市

慢放时间，帧帧温柔

生活的治愈片场，于此显现

Escape to nature, stroll by the city

Slow down time, every moment melts in tenderness

Lifes healing scene, unveiled right here

/ 一杯咖啡的生活仪式感

Coffee as a daily ritual

用一杯咖啡开启午后的休闲时光，

让醇厚的香气与文字交织成独特的韵律，

是年轻世代不可或缺的生活仪式。

Start the afternoon with a cup of coffee

merges aroma and words into a special rhythm

—a essential daily ritual for the young.

/ 于简约处，见层次与质感

Simplicity reveals depth and texture.

在浅色调的空间中，

温润的胡桃木色增添了层次，

完美融合了硬装的简约与软装的质感。

灯光与绿植交织出松弛氛围，亮色和机理面料的点缀，为空间注入了恰到好处的活力。

In a light-toned space,

warm walnut adds depth, blending

hardscape simplicity with soft furnishings texture.

Soft lighting and plants create a relaxed vibe,

while pops of color and textured fabrics

add just the right energy.

可自由组合的移动家具，让空间随需求灵动变化——这里是生活剧场，每一处细节都在讲述「舒适」与「格调」的故事。

Modular furniture pieces adapt freely, transforming spaces with fluid versatility — here, every detail stages lifes theater, whispering tales of comfort and style.

# BOX模块

BOX module design

沙发*卡座*展台

/ Chill 生活

A leisurely life

午后，阳光慵懒地漫入空间。

原木书架散发出松木与纸页的清香，

在这里，你可以在光影中喝杯咖啡，享受时光。

也可以在呼吸与律动中尽情锻炼，

用运动治愈身心。

Afternoon light fills the room.

A pine bookshelf smells of wood and pages.

Here, enjoy coffee in soft light,

or refresh yourself with mindful exercise.

当绘本照进现实

色彩溢出了纸页

生活，本就是一篇正在书写的童话

When the picture book illuminates

reality, Colors spill beyond the pages

Life, after all, is a little fairy tale still being written

设计打破功能与年龄的界限，让绘本童话照进现实。孩子在此探索故事世界，大人在童趣中重获治愈，最终成为全家共享的情感纽带。

The design blurs boundaries of function and age, bringing fairy tales to life. Children discover magical worlds, adults find joy in play—making it a special place where families connect.

手工区主打皮革手作，陈列鞣制工具与成品皮具。暖黄灯光、复古皮椅，营造温暖质感空间，宛如“大人的玩具箱”。家长亲手体验，孩子边看边学，轻松实现亲子互动。

The leathercraft area features tools and finished goods under warm light, with vintage chairs creating a cozy adult toy box vibe. Parents create, kids learn—making family time natural and fun.

/ 沉浸式多功能儿童玩乐空间

Immersive Multi-Function Kids Play Space

欢迎来到「乐高城堡」沉浸式乐园！

这里有趣味满满的乐高、火漆、陶艺、

绘画等多个创意角落。

更有生日派对空间，

提供专属长桌和主题气球墙，轻松拉满仪式感，

是家庭聚会、朋友社交的欢乐首选！

Welcome to LEGO Castle!

Enjoy LEGO, wax sealing, pottery, painting,

and more.Perfect for birthdays with a party table

and balloon wall.A fun place for families and friends!

/ 一场沉浸式的阅读动线

An immersive reading journey

楼梯侧面标记着书类标签，

让上下楼充满寻书乐趣；转角软垫可坐可倚，

让阅读随处发生。自习区以环形书桌围合出温暖的“知识围炉”，是亲子共读和思想交流的角落。

Stairs with book tags make climbing fun.

Cozy nooks with cushions invite reading. The circular desk area welcomes family learning and sharing.

/ 有温度的融合设计

Design Fusion with Warmth

空间采用木质家具与柔软布艺，

营造温暖绘本感。“灯具 功能”一体设计，

简洁实用。自习区遍布嵌入式插座，

支持亲子共读、办公自习等多种场景。

The space uses wood and soft fabrics to

feel like a warm storybook. All-in-one lights

and furniture keep things simple and useful. Built-in outlets everywhere support reading,

work, or study.

招商·梧桐书院，为年轻世代与儿童成长量身设计。售楼处松弛自在，会所空间无界融合，每处细节都诠释着松弛与童心。

Timelegend Phoenix: Tailored for young adults and kids. The sales area is cozy and free-flowing; the clubhouse merges spaces openly—every detail feels playful and relaxed.

项目名称｜招商·梧桐书院项目

业主单位｜西安茂安房地产有限公司

项目地址｜西安

软装设计｜矩阵纵横

硬装设计｜明德设计

项目摄影｜释象万合

设计面积｜售楼处 546㎡ - 会所1007㎡

设计时间｜2025年

竣工时间｜2025年

矩阵纵横MATRIX DESIGN成立于2010年,总部位于中国深圳,在北京、上海、成都、西安、武汉、香港设有分部。2022年矩阵纵横设计股份有限公司首次公开发行股票(代码:301365),成为深圳第400家上市公司。矩阵致力于为客户提供空间场所设计综合解决方案,并力求实现在环境、社会、文化及经济效益上的可持续设计增值,服务范围覆盖办公、地产住宅、商业零售、文化教育、医疗康养、酒店等。根据业内权威杂志《INTERIOR DESIGN》于2022年发布的「全球百大设计巨头排行榜(TOP 100 GIANTS)」,公司综合排名位列全球第17位,住宅领域位列全球首席。