Falkenberg Residence

Falkenberg, Sweden

在瑞典法尔肯贝里（Falkenberg）的海边森林间，范妮·尼尔松（Fanny Nilsson）以一封手写信开启了她与家人的居所故事。六个月后，这栋屋顶覆以青草与野花的房子成为他们的新家，建筑悄然融入海岸线的自然景观。走进室内，宁静氛围与家庭生活的动态形成独特平衡：两个年幼的孩子在房间里奔跑，而空间本身始终保持温暖与平和。

In the seaside forest of Falkenberg, Sweden, Fanny Nilsson began her story of home with her family with a handwritten letter. Six months later, this house with a roof covered in grass and wildflowers became their new home, and the building quietly merged into the natural landscape of the coastline. Entering the room, the serene atmosphere forms a unique balance with the dynamics of family life: two young children are running around in the room, while the space itself remains warm and peaceful all the time.

P. 01

范妮·尼尔松（Fanny Nilsson）强调居家生活既需美感，也必须具备舒适与实用性。轻便的Mara可洗地毯在不同空间间自由移动，满足孩子们的游戏需求；便携式的Arum灯则随家人流转，点亮晚餐、阅读与闲坐时光。她坦言：“我们希望家是温暖而宁静的，但也要充满生命力。”这种态度不仅体现在摆设与家具的选择，更体现在她对孩子们的态度——不刻意收起易碎饰品，而是让孩子们在日常互动中学会照料。

Fanny Nilsson emphasizes that home life should not only be aesthetically pleasing but also comfortable and practical. The lightweight Mara washable carpet can move freely between different Spaces, meeting childrens play needs. The portable Arum lamp is carried around by family members, lighting up dinner, reading and leisure time. She confessed, "We hope our home is warm and peaceful, but also full of vitality." This attitude is not only reflected in the choice of furnishings and furniture, but also in her approach to the children - not deliberately putting away fragile ornaments, but allowing the children to learn to take care of them through daily interactions.

P. 02

P. 03

家中各处都设有适合儿童的座椅与家具，玩具和毛毯收纳于篮筐中，Tukki推车则在维持整洁的同时为空间增添触感的温润。客厅里的Rico休闲椅，搭配花卉图案的Cilla织物，在静谧与嬉闹之间游走自如，成为家庭聚会与休憩的重要支点。

Childrens seats and furniture are available everywhere in the home. Toys and blankets are stored in baskets, and the Tukki stroller not only keeps the space tidy but also adds a warm touch to it. The Rico lounge chair in the living room, paired with Cilla fabric featuring floral patterns, moves freely between tranquility and playfulness, becoming an important fulcrum for family gatherings and relaxation.

P. 04

P. 05

P. 06

范妮·尼尔松（Fanny Nilsson）尤为偏爱带有岁月痕迹的物件：从跳蚤市场购得的器皿，到质感粗粝的古旧花瓶，它们承载着记忆与故事，令空间更具层次感。她说：“不完美的形态最让我心动，那些磨损、弧度和独特质感里都蕴含生命力。”在她看来，育儿并未改变审美取向，而是为家增添了不同的生活节奏。她笑言，清洁常如“暴风雪中铲雪”，但适度的整理仍是保持心境平和的必要方式。

Fanny Nilsson has a particular fondness for objects that bear the marks of time: from vessels purchased at flea markets to rough, old vases. They carry memories and stories, adding more layers to the space. She said, "The imperfect form captures my heart the most. There is vitality contained in those wear and tear, curves and unique textures." In her view, parenting has not changed ones aesthetic orientation but has added a different pace of life to the home. She joked that cleaning is often like "shoveling snow in a snowstorm", but moderate tidying is still a necessary way to maintain a peaceful state of mind.

P. 07

P. 08

对她而言，每一个房间都应当舒适而可亲，既能容纳孩子们的自由活动，也能让成人保持放松。大面积柔软的地毯与随处可坐的角落，正是这种理念的最好写照。

For her, every room should be comfortable and friendly, capable of accommodating childrens free activities as well as allowing adults to stay relaxed. Large areas of soft carpets and corners where one can sit anywhere are the best portrayal of this concept.

P. 09

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : Fanny Nilsson

©原创策划内容｜生活方式美学倡导者

转载请注明出处，欢迎分享至品味相投之处。

与您一同致敬生活中的秩序与美好。