FOR YOU DESIGN

我们居住的从不是四面墙壁

是一个由记忆与光影

共同筑成的回响场

项目地点/浙江杭州

location/Zhejiang Hangzhou

项目面积/127

Area/127

设计团队/為设计

Design Team/For You Design

主案设计/朱可 春夏

Principal Designer/Zhuke

Chunxia

设计师/夏雨

Designer/Xiayu

表现设计/Trendy_Chigga

Performance/Trendy_Chigga

LIVING ROOM

客厅

光，拂过空间的漩涡。是岁月留下的密语，在寂静中，生出一丝温润。

Brushing past the swirling grain is time’s silent whisper, growing into a whisper of warmth in the stillness.

在视觉中央的红砖壁炉，是凝固的火焰。每一次凝视，都听见时光在其中，缓慢燃烧的回响。

The red brick fireplace, a visual anchor, is a frozen flame. With every gaze, one hears the echo of its slow burn within time.

RESTAURANT

餐厅

在清冷的基调中，树瘤木皮的漩涡，是自然挥洒的狂草。整个餐厅并非在秩序上失格，而是充满生命力的美感。

Against a cool-toned backdrop, the swirling grain of burl wood is like nature’s bold calligraphy. The entire dining space does not feel disordered, but rather vibrant with a beauty that feels alive.

BEDROOM

卧室

以清冷的蓝围合起夜晚的静谧，让温暖的木承载身的栖息。目光在陷入睡意前，最后落入树瘤的纹理上，如同沉入一个不言不语的梦境。

Cool blue wraps the night in stillness, while warm wood bears the weight of rest. Before sleep claims the gaze, it sinks into the burls grain—like sinking into a dream beyond words.

有审美的生活

才能抵御世俗的粗糙

Only with an aesthetic life

can one resist the roughness of

the secular world

FOR YOU