在维多利亚州亚拉河谷，一片葡萄藤覆盖的山丘间，格鲁耶尔农场（Gruyere Farm）静静矗立。如今，经过 Studio Manifold 与 Simone Haag 的精心改造，这座由 John Pizzey 于 1986 年设计的住宅，既向中世纪建筑骨架致以深深敬意，又完美适配了当下的生活需求，焕发出全新的生命力。

01

外百亩自然画卷中，

承载深厚建筑脉络

格鲁耶尔农场占地近 100 英亩，广袤的土地上，丛林郁郁葱葱，葡萄园生机勃勃，牛群悠闲放牧，尽显自然之美。设计团队 Studio Manifold 和 Simone Haag 对这个项目的历史底蕴与建筑血统极为珍视。在改造过程中，阿利斯泰尔・诺克斯、格伦・默卡特、哈里・塞德勒和约翰・沃德尔等知名建筑师的设计理念与风格呼应其中，让这座农场住宅的建筑脉络更加清晰且富有深度。

02

基础改造巧平衡，

舒适与特色两不误

改造工作从基础层面扎实推进，每一步都力求在提升居住舒适度的同时，不破坏农场原有的特色。双层玻璃窗的安装，有效隔绝了外界的喧嚣与温差，让室内环境更加静谧宜人；升级后的门不仅提升了安全性，也与整体建筑风格更搭；面板加热系统的引入，为寒冷的季节带来了温暖，让这座农场住宅无论何时都能给人舒适的居住体验。

03

材料色彩显匠心，

融入自然焕质感

材料的巧妙选择，是此次改造项目落地的关键所在，也为农场住宅注入了独特的质感与韵味。回收木材和端纹木材的运用，既践行了环保理念，又赋予空间自然古朴的气息；水磨石的细腻纹理、瓷砖的简洁大方以及原黄铜的精致典雅，共同打造出经久耐用且极具美感的表面。

▲Lana Launay 的 Modular Launay 灯

而整体的色彩搭配，更是巧妙地从山谷景观中汲取灵感 —— 柔和的小麦色、温暖的棕色以及朴实的大地色，让住宅与周围的自然环境融为一体，仿佛从这片土地中自然生长而出。石板地板和宽板木墙保留了住宅原有的温暖氛围，而宽敞的玻璃窗则如同画框，将室外的美景引入室内，让空间时刻充满自然光，明亮又通透。

04

装饰搭配融古今，

彰显家庭独特故事

Simone Haag 在装饰层面的打造，更是为这座农场住宅增添了不少亮点。她巧妙地将复古与现代作品融合在一起，碰撞出奇妙的火花。

重新软垫的 Eames 椅子，承载着复古的情怀，坐感舒适；Cassina Cab 餐椅设计简约时尚，兼具实用性与美观性；Bieëmele 的雕塑作品富有艺术气息，为空间增添了文化底蕴；Lana Launay 的 Modular Launay 灯造型独特，灯光柔和，营造出温馨的氛围。这些作品与 Scott Elk 的陶瓷以及 Studio Manifold 的定制作品并排摆放，和谐共存。每一件装饰的选择，都生动地展现了这个家庭丰富的旅行生活经历，以及他们与农场之间深厚的情感联系。

▲Eames 椅子

▲Cassina Cab 餐椅

05

攻克挑战守内核，

翻新亦是传承

此次格鲁耶尔农场改造项目，成功解决了诸多实际挑战。无论是所有玻璃窗的合理布局，还是下沉式休息室设计上的独特考量，设计团队都凭借智能、实用的解决方案一一攻克，并且始终保持着家居原有的精神内核。这不仅仅是一次简单的翻新，更是一场对历史的尊重与传承，同时让这座住宅得以完美适配现代人的生活需求。

当精心的材料选择、敏锐的空间意识与良好的审美品味相结合时，一切皆有可能。如今的格鲁耶尔农场，既深深扎根于亚拉河谷的壮丽景观之中，又在细节之处尽显精致与优雅，成为了一座兼具历史韵味与现代活力的理想居所。

图片：Studio Manifold

摄影： Traianos Pakioufakis

排版-文字：Vivian