Colorado Residence

United States, Colorado

P. 01

这座坐落于科罗拉多的住宅由 EB Interiors 负责室内设计，建筑部分则由 Kirbspace 事务所完成。是一场关于克制、秩序与日常美感的当代表达。

This residence located in Colorado was designed by EB Interiors for the interior and by Kirbspace for the architecture. It is a contemporary expression of restraint, order and the beauty of the everyday.

P. 02

P. 03

P. 04

P. 05

P. 06

P. 07

步入入口玄关，空间被雕琢成一段宁静且富有仪式感的过渡，一把19世纪瑞典民艺椅、一只沉淀着时光印记的意大利古董木箱，搭配Lost Profile Studio的吊灯与Rose Tarlow Melrose House的台灯，共同勾勒出层次分明却毫不拥塞的场景。几何地毯在视觉上锚定整体比例，让每一件陈设都能被清晰感知。

Entering the entrance foyer, the space is meticulously crafted into a serene and highly ritualistic transition. A 19th-century Swedish folk art chair, an Italian antique wooden box bearing the marks of time, combined with the chandelier from Lost Profile Studio and the table lamp from Rose Tarlow Melrose House, jointly create a scene with distinct layers but without being overcrowded. The geometric carpet visually anchors the overall proportion, allowing each piece of furniture to be clearly perceived.

P. 08

P. 09

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

厨房的设计灵感源自比利时农舍，却并未复刻传统形制，而是以温润木材、天然石材搭配耐用家具，构建出一种跨越时间的材料语言。充沛的自然光倾泻入室，与私密庭院形成直接联动，让烹饪、用餐与户外生活的场景自然交织。与主厨房并行的后厨系统，更以高度功能性，为家庭宴请与日常起居提供坚实支撑，确保空间在美学之外，也能承载从容的生活节奏。

The design of the kitchen was inspired by Belgian farmhouses, but it did not replicate the traditional style. Instead, it used warm wood, natural stone, and durable furniture to create a material language that transcends time. Abundant natural light pours into the room, directly connecting with the private courtyard, allowing the scenes of cooking, dining, and outdoor life to naturally blend together. The rear kitchen system, alongside the main kitchen, is more functional, providing a solid foundation for family gatherings and daily living, ensuring that the space, beyond aesthetics, can also support a leisurely pace of life.

P. 14

P. 15

P. 16

P. 17

P. 18

住宅还包含一座位于樱桃山村的马车房，尺度精巧却气场丰盈，延续了整体设计中对“可居住性”的执着追求。EB Interiors的设计团队成员Emerson Bailey（埃默森·贝利）与其家人Stella（斯特拉）始终强调，设计的核心并非风格的炫技式展示，而是光线、动线与情感体验的和谐平衡，正是这份初心，让这座房子于静谧之中，流淌出持续而稳定的生活温度。

The residence also includes a carriage house located in Cherry Hill Village. It is a small yet imposing structure that continues the overall designs dedication to livability. Members of the EB Interiors design team, Emerson Bailey and his family Stella, have always emphasized that the core of the design is not the flashy display of style, but the harmonious balance of light, movement, and emotional experience. It is this original intention that allows this house to flow out a continuous and stable living temperature in tranquility.

P. 19

P. 20

P. 21

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : EB Interiors(Emerson Bailey)， Kirbspace