层次

沉稳而温暖

DKR 住宅

DKR 住宅

DKR 住宅坐落于 Kraków 以西的 Vistula 山谷，在波兰南部森林地带的边缘。建筑基地为一块面积广阔且形状独特的坡地，地形沿双向倾斜，为住宅带来了独特的安置方式，也为周边景观的细致营造提供了难得的条件。

The DKR residence is situated in the Vistula Valley west of Kraków, on the edge of the forested southern region of Poland. The building site is a vast, uniquely shaped sloping plot with dual inclines, which dictated the homes distinctive placement while offering exceptional opportunities for meticulous landscaping of the surrounding terrain.

材料选择以自然、质朴的肌理为核心。外立面覆以采用烧杉板工艺处理的黑色木材，室内则以深色染影木延续这一基调，配合浅色橡木地板与家具，营造沉稳而温暖的层次。墙面与天花采用天然黏土抹面，使整体氛围更显柔和纯粹。

Material selection centers on natural, unadorned textures. The exterior facade is clad in black wood treated with the charred cedar technique, while the interior continues this theme with dark-stained wood, complemented by light oak flooring and furniture to create a calm, warm layering. Walls and ceilings feature natural clay plaster, lending the overall atmosphere a softer, purer quality.

Baw Beese 住宅

Baw Beese

Baw Beese 住宅位于美国 Michigan 州的 Hillsdale，是一个多代同堂的湖畔度假居所。项目针对社会、家庭、社区、经济与健康等多重语境进行设计，使不同世代的家庭成员能够在此安全、灵活地共同或独立生活，成为可持续使用多年的理想休憩空间。

The Baw Beese Residence, located in Hillsdale, Michigan, USA, is a multi-generational lakeside retreat. Designed to address multiple contexts—social, familial, community, economic, and health—the project enables family members of different generations to live together or independently in a safe and flexible manner, creating an ideal resting space for sustainable use over many years.

湖滨住宅由四个较小体量组成，以弱化视觉冲击并控制整体尺度。除车库外，三个体量可作为独立小屋灵活使用，家庭成员可根据需要单独或组合居住。其中，为家族女主人设计的空间包含小厨房与起居区、卧室、浴室及俯瞰 Baw Beese 湖的储物区，使她无需使用住宅其他部分即可独立居住。与此同时，为其女儿及四口之家设置的区域配备两间卧室、两间浴室、独立暖通空调及储物空间，实现多代家庭的灵活、安全居住。

The lakeside residence comprises four smaller volumes to soften visual impact and control overall scale. Aside from the garage, three volumes function as flexible standalone cottages, allowing family members to live separately or together as needed. The space designed for the matriarch includes a kitchenette and living area, bedroom, bathroom, and storage space overlooking Baw Beese Lake, enabling her to live independently without needing other parts of the house. Simultaneously, the area designated for her daughter and her family of four features two bedrooms, two bathrooms, independent HVAC systems, and storage space, enabling flexible and secure living for a multigenerational household.