“空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神”

Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

步入客厅，朦胧纱帘滤下斑驳日光，摇曳出一室静谧。

理性与诗意在方寸间悄 然相遇，超实画作让想象力挣脱重力束缚。

Sheer curtains filter the dappled daylight, swaying gently as they weave a roomful of tranquility. Here, rationality and poetry intertwine softly within this compact space, while surrealist artwork lets imagination defy gravity and soar beyond all limits.

折叠门是空间的句读，开合之间为家注入了呼吸的韵律。

敞开时，光、风与景 致如诗行般涌入，阳台成为客厅温柔的韵脚；

闭合时，它便是一道静谧的破折 号—— 隔开喧嚣，围拢起只属于家人的私密段落。

The folding door acts as the punctuation of the space—its opening and clos ing inject a rhythmic breath into the home. When open, light, breeze, and scenery flow in like verses of poetry, with the balcony becoming a gentle rhyme to the living room. When closed, it transforms into a tranquil em dashshielding against the noise outside and enclosing a private passage reserved solely for the family.

岛台像房屋枢纽般的存在，围绕长方形岛台形成一个洄游动线。开放式布局 消弭了餐厅与客厅的界限，使家中餐宴更为亲密。而水吧是整个开放场域中 重要的“情感链接点”。它缩短了备茶、调酒与社交的距离，让主人无需背对客人，始终是聚会的中心。

The kitchen island serves as the pivotal hub of the home, around which a circular flow path is formed. The open layout dissolves the boundaries between the dining and living areas, making meals and gatherings more intimate. The wet bar is no longer an isolated corner attached to the kitchen but rather a vital emotional nexus within the entire open space. It shortens the distance between preparing tea or cocktails and socializing, allowing the host to remain the center of the gathering without ever turning their back to the guests.

RGB灯带如血管般嵌在电竞室每个角落，随心跳或游戏节奏变幻色彩。

墙面手办柜里陈列着不灭的信仰。

它炫酷得不加掩饰，直白地宣告着主人的热爱，让每一个进入的人瞬间被其强烈的个人气场俘获。

RGB strips, embedded like veins into every corner of the room, pulse and shift colors in sync with a heartbeat or the rhythm of the game. The walls are adorned with badges of honor dedicated to beloved characters, while display cabinets house collectibles that embody an enduring devotion. Its coolness is unabashed—a bold declaration of the owner’s passion, instantly captivating everyone who enters with its intense, personal aura.

墙面覆以低饱和的灰蓝，似暮色将尽时最后一缕天光沉入深海，与深灰窗框、柜体悄然共谋，织就一幅温哑的暗调基底。

床品选用软糯的深灰织物，如云影覆上礁岩，进一步将身体与视线温柔包裹。

至此，空间不再仅是视觉的栖所，更化为一场静谧的、向内的沉潜，令人松弛如浸入无声的夜潮。

The walls are cloaked in a desaturated gray-blue, like the last gleam of sky dissolving into the deep sea at twilight. Paired with dark gray window frames and cabinetry, they quietly conspire to weave a muted, warm-toned base. Bedding in soft, deep gray fabric rests like cloud shadows over reef rocks, gently enveloping both body and gaze. In this way, the space becomes more than a visual retreat—it transforms into a quiet, inward sinking, a relaxation as deep as submerging into the soundless tide of night.

步入卧室，目光与心绪便同时被熨帖抚平。

通透的静谧如澄澈之水弥漫，温润的秩序若隐若现，顷刻间将外界纷扰漾开，以无声的设计语言，回应着现代生活对安栖的深层渴望。

Stepping into the bedroom, one’s gaze and mind are smoothed and soothed at once. A translucent quiet spreads like clear water, while a gentle order lingers faintly visible—in an instant, the noise of the outside world ripples away. Through a silent language of design, it answers the deep longing of modern life for a place of rest.

晨光经百叶窗滤成柔和的线条，静静躺在纯白的洗手池里。

光带与瓷面一同泛着薄荷般沁凉的色泽，将清晨的静谧，静置在这一方清浅的容器中。

Morning light filtered through the blinds into soft, linear strands,resting gen tly upon the pure white sink. Both the bands of light and the porcelain surface gleamed with a mint-like coolness, quietly containing the tranquility of dawn within this shallow, serene vesse.

INFO

项⽬名称：同庚同辰

设计公司：朴境空间建筑设计

项⽬地点：福建·龙岩

项⽬⾯积：143㎡

项目摄影：阿政「AHZHENG

完工时间：2025-08

主要材料：亚丹定制 想天照明 LD瓷砖 玫瑰岛 惠达

富轩门窗 索弗仑慕斯家居 泰克诺斯 TATA木门

AGENCY FOUNDER

杨承鹏

朴境设计 Purist studio 创始人/创意总监

朴境设计

一家扎根福建、服务全国的室内设计工作室，业务涵盖私宅、建筑、商业、产品及微景观.

.....朴境之“朴”，在于我们回归设计的本质：以人为本，以需为纲，摒弃浮华无谓的装饰，专注于构筑真正契合使用者身心的场景。

我们的目标，是让每一个经手设计的空间，都超越物理的容器属性，成为承载故事、激发活力、安顿身心的生命场域。

Purist studio a national interior design studio rooted in Fujian, with services spanning private residences, architecture, commercial spaces, product design, and micro landscapes. The Pǔ in Pujing embodies our return to the essence of design: it is people-oriented, needs-driven, and free from superficial orna mentation. We focus on crafting spaces that truly resonate with the users body and mind. Our goal is to transform every space we design—movin beyond its role as a mere physical container—into a living field that carries stories, stimulates energy, and offers a sanctuary for the spirit.