Blanc Marine Intérieurs，一家位于加拿大蒙特利尔的室内设计公司，自2010年成立以来，以其经典与现代融合的设计哲学，致力于创造超越时间的优雅生活空间。公司的标志是对贵重材料的优雅运用，拒绝浮华，追求永恒。Blanc Marine Intérieurs精心挑选饰面、颜色和纹理，将设计作品深植于历史与现代的交汇点，同时预见未来趋势，满足客户的个性化品味。每一个空间和细节都体现了公司对独特性和精致性的追求，使Blanc Marine Intérieurs的设计作品独特且具有跨越时代的艺术价值。

Du Lac Residence

Canada

P. 01

P. 02

P. 03

P. 04

P. 05

P. 06

杜拉克住宅（Du Lac Residence）由布朗克·玛琳室内设计（Blanc Marine Intérieurs）打造，是一处以家庭聚会为核心的湖畔第二居所。建筑与室内设计从周围自然景观中汲取灵感，使住宅在空间气质上与湖水、林木和光线形成连续而克制的呼应。整体美学以石材、木材等高品质材料为基础，辅以低饱和度的色彩体系，在视觉上营造出沉稳而耐久的感受，同时强调日常使用中的舒适性与功能效率。

The Du Lac Residence was designed by Blanc Marine Intérieurs. It is a second home by the lake that centers around family gatherings. The architecture and interior design draw inspiration from the surrounding natural landscape, creating a continuous and restrained harmony between the residence and the lake, trees, and light in terms of spatial atmosphere. The overall aesthetics are based on high-quality materials such as stone and wood, complemented by a low-saturation color scheme, which visually creates a calm and durable impression while emphasizing comfort and functional efficiency in daily use.

P. 07

P. 08

P. 09

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

P. 14

P. 15

P. 16

P. 17

P. 18

空间组织是该项目的关键线索。开放式公共区域与私密空间之间保持着清晰而柔和的过渡，使家庭成员在共享与独处之间获得自然平衡。起居、餐饮与景观之间形成顺畅流动的关系，而卧室及休憩区则通过尺度与材质的变化，呈现出更为安静内敛的氛围。宽敞的层高与通透的体量增强了空间的呼吸感，也使自然光成为塑造室内体验的重要元素。

Spatial organization is the key element of this project. There is a clear and gentle transition between the open public areas and the private spaces, allowing family members to achieve a natural balance between sharing and solitude. The relationship between living, dining, and the landscape is smooth and fluid, while the bedrooms and relaxation areas present a more quiet and restrained atmosphere through changes in scale and materials. The spacious ceiling height and transparent volume enhance the sense of space breathing, and natural light becomes an important element in shaping the indoor experience.

P. 19

P. 20

P. 21

P. 22

P. 23

P. 24

P. 25

P. 26

定制家具在住宅中占据核心地位，与超尺度的木作、灯具共同构成鲜明而自信的空间表情。这些设计并非追求装饰性的张扬，而是通过比例、触感与细节处理，赋予住宅一种温暖而从容的存在感。杜拉克住宅由此展现出一种介于度假与日常生活之间的居住状态，在理性设计逻辑中融入对家庭情感与自然环境的深度回应。

Custom-made furniture holds a central position in residential spaces, together with oversized woodwork and lighting fixtures, forming a distinct and confident spatial expression. These designs do not aim for ostentatious decoration; instead, through proportion, texture, and detail handling, they give the residence a warm and composed sense of presence. The Durak residence thus presents a living state that lies between vacation and daily life, integrating a deep response to family emotions and the natural environment within the framework of rational design logic.

P. 27

P. 28

P. 29

P. 30

P. 31

P. 32

P. 33

P. 34

P. 35

P. 36

P. 37

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : Blanc Marine Intérieurs