Preface

南风CHIO2ND 是中国颇具影响力的线上包袋品牌，在过去十余年间持续与年轻消费群体建立着紧密联系。品牌与 STUDIO 4/301 在其发源地杭州构思并实现了首家旗舰店。该项目标志着品牌从数字存在到空间身份的关键转型，通过空间设计，清晰地传达出品牌的核心价值。

南风CHIO2ND杭州首店 © 云眠建筑空间摄影工作室

项目坐落于具有深厚历史底蕴、曾为南宋古都的杭州。STUDIO 4/301回应了品牌与在地城市的文化语境，深入研究了宋代的山水器物与视觉传统，尤其以郭熙的《早春图》为灵感来源。这幅作品通过雾气的层迭、季节的递进，以及人与山体之间微妙的尺度关系，构建了一种介于感性经验与哲学思考之间的自然认知方式。设计团队将这些原则提炼并转译为室内空间组织与材料语言，从而营造出一个将历史感性与品牌当代身份相融合的环境。

STUDIO 4/301团队深入研究宋代的山水器物与视觉传统，尤其以郭熙的《早春图》为灵感来源，营造一个将历史感性与品牌当代身份相融合的环境。

经过与施工方和供应商的协作，STUDIO 4/301 在店铺中央打造了两座山体般的展示构筑。它们由手工塑形的石材与实木逐层迭砌而成，既唤起地质层理的意象，也作为承载品牌产品的多层展示界面。其布局刻意打破了常规零售动线，通过分散视线与行走路径，鼓励一种更具探索性的空间体验。

在店铺中央打造两座山体般的展示构筑，鼓励一种更具探索性的空间体验。 © 云眠建筑空间摄影工作室

在山形展示岛台的后方，一座亭式结构作为过渡性建筑元素徐徐展开。带倾斜角度的木格栅围合出半开放界面，顶部复以天然竹材，呈现出富有层次变化的光影节奏。顾客穿行于此，木格栅间洒落的光影不断变幻，产生动态的感官体验，令人联想到传统山水意象中的空灵氛围。

木格栅间洒落的光影不断变幻，产生动态的感官体验。© 云眠建筑空间摄影工作室

在亭子的后方，设计团队对《早春图》中描绘的屋舍进行了更为内敛的转译。倾斜的木构屋顶与抬高的地台共同降低了天花高度，营造出一处更为亲密、适于停留的展示区域。亭子与屋舍之间狭长的过渡通道，通过不同屋顶几何的并置，进一步强化了空间的节奏与层次变化。

倾斜的木构屋顶与抬高的地台共同降低了天花高度，营造出一处更为亲密、适于停留的展示区域。 © 云眠建筑空间摄影工作室

越过主要展示区域，店铺后方设置了一处更为僻静的角落。该区域延续实木与手工石材的使用，并在展柜背板中嵌入锈化镜面材质。幽微的灯光为区域赋予了更为神秘与内观的氛围。该区域专用于陈列限量及孤品，作为一个隐藏的目的地，呼应着《早春图》中于山水间逐步展开发现之旅的体验叙事。

作为一个隐藏的目的地，幽微的灯光为该区域赋予了更为神秘与内观的氛围。 © 云眠建筑空间摄影工作室

项目所使用的石材取材于当地，并通过与供应商的紧密合作进行定制开发，结合算法加工与手工雕刻工艺完成。历史上用于古城墙建造的传统糯米灰浆，被重新诠释为石材层间的灌浆材料，使传统的建造方式得以嵌入当代零售空间之中。

与供应商紧密合作并定制开发 © 云眠建筑空间摄影工作室

这些室内“景观”被精心地置于立面之后。倾斜的格栅巧妙形成一种有意的遮蔽，既避免了直接的窥探，又在行人沿街走动时透出内部片影。当人们抵达入口时，完整的空间构图才逐渐显露，从而强化了项目在行进、感知与景致之间所建立的动态关系。

曲径通幽，这些室内“景观”被精心地置于立面之后，更增添探索的乐趣。 © 云眠建筑空间摄影工作室

平面图

项目信息

项目名称：南风CHIO2ND中国首店

项目地点

杭州

建筑面积

80㎡

设计单位

STUDIO 4/301

项目摄影

云眠建筑空间摄影工作室

施工单位

北京有龙金胜装饰工程有限责任公司

STUDIO 4/301空间设计工作室

STUDIO 4/301由刘睿、陆娇桦与黄炳堃创立于上海，专注研究非寻常空间设计；团队在不断探索空间形态和材料属性的同时，也高度注重空间中的叙事表达能力。我们致力于在不同语境下为空间提供具有先锋性的设计理念，並以思辨性的独特视角介入项目，通过“记录

转译

的设计逻辑来强调空间的独有属性。 我们涉及的专业领域也在不断扩展，从空间设计延伸至灯光、装置、交互、规划等各种不同领域，力求在每一个项目中都可以探索出全新的可能性。

我们相信通过接近学术性的空间设计研究, 及带有情感和实验性的空间设计手法，能在当代复合的消费环境下，挖掘出各形各式空间场所的独特属性，从而提供非传统、非常规化的设计实践内容。