Yongjoon Choi

推开时间之门，千年前的红尘往事和精神图景缓缓浮现，在这片被光与秩序重新定义的空间中，韩国建筑事务所

WGNB

以缄默的语言和深邃的宗教哲思，将百济文化的宇宙观与信仰，转化为可感知的空间诗篇，让参观者跟随设计的引导，走入这场跨越千年的对话。

Yongjoon Choi

韩国国立扶余博物馆（

NATIONAL MUSEUM

）坐落在扶余郡内，这里曾是朝鲜三国之一百济的国都，因此馆内展出的史料文物均源于这段距今已有一千多年的历史时期。

WGNB

在此次的项目中受托改造了博物馆内的几个展馆，诠释百济文化与现代社会共生的和谐语境。

Yongjoon Choi

位于博物馆内的百济鎏金铜香炉展厅是整个项目的核心，这件精美的文物描绘了一个飞龙环绕群山、莲花托举天界仙境的意象，既是百济人想象中的乌托邦图景，亦是理想国的具象化呈现。作为博物馆内最知名也最有历史与美学价值的展品，香炉占据了一个完全独立的展示空间。

Yongjoon Choi

那么，应当怎样使参观者能够融入香炉所描绘的空间语境？为了解决这一问题，

WGNB

设计团队转变了展陈设计的常见做法，将建筑空间视为一种解读百济文化的媒介，以直观的视觉与触感体验向参观者阐述展品背后的故事，折射出对于宗教信仰的哲学解读。

Yongjoon Choi

站在香炉展厅的入口处，便可清晰地勾勒出整个空间的视觉框架，灯光与材料的紧密结合定义了空间的基本秩序，通过明暗对比强调中心处的展示区。一个从天花板垂落的方盒子照亮了文物展示的立柜，内侧的金属面板折射着柔和的灯光，也进一步为对称式的的空间增加了几何层次的变化。

Yongjoon Choi

虽然展厅仅有一件文物，空间的细节却将文化底蕴展现得淋漓尽致。看似简单的墙面覆盖着一层细腻而粗粝的材料肌理，凑近看时，就会发现墙上散落着具有文化象征意义的图形浮雕，在灯光下隐隐显露。这种做法既不喧宾夺主，又对百济文化进行深入的扩展与补充，取代了传统文字叙述的讲解形式。

Yongjoon Choi

从主展厅外的走廊向另一边走去，如波浪般弯曲起伏的墙体向两侧退开，将参观者引向另一个文化展区。有别于静态固定的几何形式，这种曲线语言能够灵活承载多样化的空间序列，映射出当代世界观的包容性。

Yongjoon Choi

在这片展区内，图文的历史讲解屏幕被嵌在墙体中，与走道尽头的投影屏幕产生呼应与对话。昏暗的环境使大屏成为无可替代的视觉中心，在人们逐渐走近的过程中揭开了历史的面纱。通过这种沉浸式的体验模式，

WGNB

设计团队将枯燥冗长的史书文字转变为直观的空间体验，让不同年龄段和文化水平的群体都能产生共鸣。

Yongjoon Choi

策划：Ne

iWai

编辑: YouChuan

校对：ZiYu

排版：

NingBai