2026米兰设计周启幕之际，整座城市再次被不竭的灵感与喧嚣点亮。米兰国际家具展（Salone del Mobile）已走过半个多世纪的历史，在新的叙事展开之前，我们想回味过往那些动人的故事——

米兰工作室Studio REdDUO的两位创始设计师，最初便因米兰国际家具展（Salone del Mobile）结缘、相恋。从沉淀历史的百年老宅，到不失灵魂的现代居所，他们携手把家重塑为流动的空间，生活与创作在其中自由切换。日本美学的素雅沉静，与20世纪70年代的意式风情在此相遇。前卫的大师之作、折射柔光的玻璃砖墙以及出人意料的定制细节，为这间米兰旧公寓重新拼贴出独特的空间意趣。

意大利设计师安德烈亚·罗索（Andrea Rosso）（左）与伴侣法比奥拉·迪·维吉里奥（Fabiola Di Virgilio），是米兰设计工作室Studio REdDUO的创始人，两人在2018年的米兰国际家具展Salone del Mobile相识。Andrea Rosso的父亲Renzo Rosso于1978年创立Diesel品牌，将其打造为享誉全球的知名品牌，并于2002年创立OTB集团，担任集团总裁，如今旗下拥有Diesel、Maison Margiela、Marni、Jil Sander、Viktor - Rolf、Amiri等众多品牌。此外，他通过其公司Red Circle投资创新企业，同时管理着多家知名酒店。Andrea Rosso在Diesel品牌先后任职多个职位，现担任Diesel Living创意顾问，他也创立了服装品牌MYAR。Fabiola原本学习建筑学，在阿玛尼等时尚品牌担任的是品牌形象与视觉创意方面的艺术指导。

关于室内设计，有一条不言而喻的真理：每个家本质上都在讲述居住者的生活故事。从这个角度来看，意大利设计师Andrea Rosso与Fabiola Di Virgilio的新家Casa REdDUO，自然有许多可以讲述的故事。作为米兰工作室REdDUO及同名品牌的创立者，两人的职业生涯都是从时尚界起步。Fabiola曾为阿玛尼与阿迪达斯品牌担任艺术指导，而Andrea在服饰品牌Diesel积累了多年的经验。

图一：玄关处的玻璃砖墙体现20世纪70年代的设计美学，同时为室内引入更明亮通透的光影；图二：Andrea Rosso和Fabiola Di Virgilio选择将玄关原有的大理石地面拆除，将石料粉碎后用于铺设新的水磨石地板，让旧材料以另一种形式延续。壁炉前的Due Più椅子由意大利先锋建筑师、艺术家Nanda Vigo设计，来自意大利品牌Acerbis。

他们的缘分始于2018年，但相遇的契机并非外界所想象的时装周，而是全球室内设计界最重要的盛会：米兰国际家具展（Salone del Mobile）。对设计的热情让他们走近彼此，相识、相恋，迎来孩子，期间两人于2020年开始筹备自己的工作室REdDUO。他们回忆道：“设计是我们生活中的主题，在我们的家里无处不在。因此，将我们各自的经验和知识汇聚在一起，建立共同的事业，是自然而然的一步。”

图一：一道简洁纤细的镀铬直线沿着墙面延伸，贯穿开放式空间，在视觉上形成整体的连贯感，也是对古典石膏装饰线条的现代诠释。沙发来自意大利设计品牌Acerbis；图二：这个空间既是客厅和影音室，也作为阅读区和书房。墙面的苔藓绿色，以及来自意大利品牌Besana Carpet Lab的绿色地毯，营造出静谧而亲密的单色氛围；图三：客厅与工作室之间，珠宝盒般的小吧台作为过渡，投入创作前，他们习惯先调一杯无酒精鸡尾酒。

在米兰的威尼斯门（Porta Venezia）和大学城（Città Studi）之间的安静街区，他们找到了一座建于20世纪30年代的建筑。第一次走进其中这间公寓时，丰富的材质层次、舒展的空间比例，甚至那些不寻常的角落与缝隙，都让他们立刻心动。

从步入玄关开始，过去与现在的微妙重合随处可见。对意大利传统工艺的敬意以及独具匠心的现代设计，在Casa REdDUO的空间中完美融合。穿过客厅，转角处的小吧台嵌入墙体，表面包裹着金色丝绸，作为生活区与工作区之间的过渡。家中的工作室以前是家政空间，如今已变成Fabiola和Andrea共享的创意空间，灵感在这里诞生，许多想法逐步变成可感可触的设计。

餐厅里，酒红色的Furry Network网格状毛绒地毯界定了用餐区域。这件地毯是Andrea Rosso和Fabiola Di Virgilio为比利时地毯品牌Jov设计的。

这个空间延续了全屋的设计脉络：跳跃的色彩、触感丰富的材质，连同那些定制的配件与原创作品，都清晰地诠释着主人的审美。而为了在地板下重新铺设现代管线，Fabiola和Andrea拆除了原有的意大利大理石地面。但那些石料并没有被丢弃，而是碾碎为细小颗粒后混合在新的水磨石地板中，从玄关区铺展至厨房，以另一种形态延续。“在改造的时候，我们并没有预设的想法，而是让这里的氛围、光线以及建筑本身那些不完美的地方，告诉我们该怎么做。”Fabiola说道。

图一：厨房中岛旁的吧台凳由意大利建筑师Joe Colombo设计，椅面重新更换为Missoni的中古面料；图二：厨房中，木质岛台与镜面柜门的厨房橱柜，原本是Andrea Rosso和Fabiola Di Virgilio为意大利厨房品牌Very Simple Kitchen设计的。

层高是这间公寓的亮点，它赋予了空间更开阔的气度。“我们希望房间之间保持连贯的感觉，好像有一条隐秘的线在牵引着一切。”设计师说。于是，他们在大部分墙面顶端嵌入了一道纤细的镀铬金属轨道，作为极简的分界线，轨道之上是保留粗粝质感的天花板，下方则是光滑的抹灰墙面。由此，古典的石膏雕刻线条被解构为更现代的表达。

图一：家中工作室里，陈列着屋主Andrea Rosso和Fabiola Di Virgilio的设计作品，例如置物柜中的Third Eye（第三眼）陶瓷花瓶系列；图二：意大利设计师Andrea Rosso与Fabiola Di Virgilio在米兰的家中工作室。在他们的家里，每个房间都是一个独立的小世界，各有不同的色彩叙事。走进其中细看，总有新的惊喜。

空间虽然开阔，却在细微处唤起亲密的归属感。这种温馨的氛围既来自不同材质与织物之间的层次，也源于经过细致编排的色彩组合。每个房间都有专属的色调，回应着不同的功能需求：客房晕染着浅淡的奶油黄色，明亮而柔和；衣帽间以优雅深沉的栗棕色为主调；书房则被漆为苔藓绿色，更加安静，更适合沉浸于阅读或放松。

图一：宽敞的衣帽间向内延伸，与主卧相连；图二：衣帽间里，烟草棕色的墙面与同色系的木质柜门和谐相融，色调沉稳且质感柔和。

从一开始他们就确定，建筑原本的特质不仅应当保留，甚至要更清晰地突显。为此，他们花时间去了解这栋建筑的过去，尝试将老宅的历史底蕴与私人的审美趣味融合，加入他们喜欢的日本美学元素和20世纪70年代的感性风格。不同的文化印记最终凝聚为一个和谐的整体，焕然新生的老宅回应着当下的生活方式。

客房里，柔和的奶油黄色墙面以及一些特别设计的家居配件，让房间的氛围更温暖亲切。

家具的选配同样别有巧思，跨越世纪的旧家具带着各自的故事，与经典设计之作及定制家具对话，意外地和谐。其中不少家具由Fabiola和Andrea亲自设计，比如厨房里的木质岛台与镜面橱柜、玄关处的Furry Network网格地毯等等。“手工艺教会我们放慢节奏，更专注于细节，更多地倾听，并保持耐心。”

对于他们而言，“设计语言”并非某种可套用的风格，而是内在的感性。“不变的是，我们注重探索材料与触感，研究色彩的层次变化，也倾向于平静克制的表达，在严谨与不完美之间寻求平衡。”设计师如此说道。

客用洗手间里的绿松石色洗手台由意大利建筑师Gio Ponti设计，是这间公寓里原有的。为了衬托它的清新色调，屋主Andrea Rosso和Fabiola Di Virgilio特意在墙面铺上软木。

Casa REdDUO无疑完整地呈现了REdDUO的多元视角，从家居器物、定制项目到室内设计，它既是创意世界，也是私人生活领地。“家对我们来说是神圣的，我们在其中创造自己的世界。它也是一个容器，容纳梦想，容纳与亲友相聚的时刻，最好的想法在这里诞生，我们每天都在一起成长。”

而回到他们选择这所房子的主要原因之一，竟是它可以让工作与生活自然地分开。“房子有两个独立的入口，工作室和住宅之间的通道也可以随时关闭，既灵活、可变又界限分明。”Fabiola说道，他们让房子本身指引设计思路，循着直觉延展创意，最终，这间居所显然烙印着他们的个性与风格，是其内心世界的具体呈现。

摄影｜Giulio Ghirardi

撰文｜Fiona Bornhöft

翻译｜Eva Peng

新媒体编辑｜K

设计｜Kapun

怎么为七旬老屋褪去沉闷？改变一切，又什么都不变

在俯瞰雅典古迹的“众神之地”，她用心改造祖母的75平米旧居

这对英国父女花了40多年，在西方讲述“中国气韵”

点击上图直达订阅小程序

点击上图直达订阅小程序

购买Siza手绘封面珍藏版《2025AD100》