设计团队

Mistovia

版权属于设计师

Design collection

乡土元素中的现代美学

波兰•伊斯特布纳

在波兰伊斯特布纳村的两座度假小屋中，设计师以柔和的手法将现代美学与乡土元素巧妙融合，摒弃了标志性的大胆构图，转而追求与自然景观的和谐共存。小屋的外观简洁而精致，呼应了西里西亚贝斯基德山脉的田园风光，而室内设计则通过天然材料的运用，如深色大理石纹理瓷砖、生混凝土墙面和稻草糠秕灰泥，增强了空间的质感与深度。胶合板天花板和楼梯栏杆为极简主义风格增添了温暖，开放式起居区的椭圆形餐桌与编织座椅系列展现了不拘一格的优雅，重新设计的模块化沙发扶手椅则为空间增添了舒适感。

In two holiday cabins in the Polish village of Istrbna, the designers have subtly combined modern aesthetics with vernacular elements, abandoning the signature bold compositions in favor of a harmonious coexistence with the natural landscape. The cabins’ simple and sophisticated exteriors echo the idyllic landscape of the Silesian Beskid Mountains, while the interiors enhance the space’s texture and depth through the use of natural materials such as dark marble-textured tiles, raw concrete walls, and straw chaff plaster. Plywood ceilings and stair railings add warmth to the minimalist style, while the oval dining table and woven seating collection in the open-plan living area show eclectic elegance, and the redesigned modular sofa armchairs add comfort to the space.

两座小屋在材料与色彩的选择上各具特色。第一座小屋以深色调为主，深色地板与生混凝土墙面形成对比，胶合板元素柔化了整体氛围。第二座小屋则采用了更为大胆的设计，陶瓷地砖、灯芯绒软垫家具以及胡桃木和桃花心木家具，共同营造出朴实温暖的氛围。复古椅子与高地图案凳子的搭配，以及乌克兰传统炉瓦的装饰墙，进一步突出了当地手工艺与历史文化的融合。意大利石材咖啡桌、挪威镀铬扶手椅等家具体现了全球化的设计影响，而捷克斯洛伐克的复古物品则向地区文化致敬。

The two cabins each have their own characteristics in the choice of materials and colors. The first cabin is dominated by dark tones, with dark floors contrasting with raw concrete walls and plywood elements softening the overall atmosphere. The second cabin adopts a bolder design, with ceramic floor tiles, corduroy upholstered furniture, and walnut and mahogany furniture, which together create an earthy and warm atmosphere. The combination of vintage chairs and highland pattern stools, as well as the decorative wall of traditional Ukrainian stove tiles, further highlight the integration of local craftsmanship and historical culture. Furniture such as Italian stone coffee tables and Norwegian chrome armchairs reflect the global design influence, while Czechoslovak vintage items pay tribute to regional culture.

照明设计同样注重细节，从复古壁灯到中世纪灯具，增强了空间的怀旧魅力。陶瓷和玻璃器皿的运用则为空间增添了触觉上的美感。整体设计既保留了质朴的简约，又融入了现代的精致，为客人提供了一个既能放松身心又能与自然重新连接的优雅度假空间。用心策划的家具与装饰品，从复古到现代，从本土到国际，共同打造出一个充满层次感与故事性的室内环境，完美诠释了低调优雅与怀旧美学的结合。

The lighting design also pays attention to details, from vintage wall lamps to medieval lamps, enhancing the nostalgic charm of the space. The use of ceramics and glassware adds a tactile beauty to the space. The overall design retains the rustic simplicity and incorporates modern sophistication, providing guests with an elegant holiday space where they can relax and reconnect with nature. Carefully planned furniture and decorations, from vintage to modern, from local to international, together create an interior environment full of layers and stories, perfectly interpreting the combination of low-key elegance and nostalgic aesthetics.

-Name | 项目名称-

HFR Istebna

-Project name | 项目地址-

波兰•伊斯特布纳

-Spatial properties | 空间属性-

住宅

内容策划 / Presented

策划 Producer ：

Design collection

图片版权

Copyright ：Mistovia