“ 共栖之庭 ”

天地有大美而不言，

社区有大爱而共融

The heavens and earth hold great beauty yet speak no words;

the community holds great love and thrives in harmony.

寓教于乐

#空间探索 #

阅读空间

儿童群体少有机会去触碰那些真实的生活体验。单纯的影视资料无法满足儿童的感知，本着五感体验的方式从角色扮演类角度尝试了解现实生活。

Children rarely have the opportunity to engage with authentic life experiences. Mere audiovisual materials cannot satisfy their sensory curiosity. Guided by the principle of five-senses immersion, role-playing offers a pathway for them to explore real-world understanding.

以自然的生命力为灵感，以知识的力量为核心，构筑了一片充满生机与启迪的成长空间。隐匿于绿意中的梦幻书屋，在光影的阑珊中与童心辉映。

Inspired by the vitality of nature and centered on the power of knowledge, weve crafted a vibrant and enlightening space for growth. A dreamlike reading nook, nestled within lush greenery, sparkles with childlike wonder in the play of light and shadow.

自然的吸引力与环境的浸润感让孩子们在

不知不觉中触碰到成长的核心。在阳光跳跃的角落，童话落地生根，每一串笑声都是星星的种子，悄悄发芽。

Natures allure and the immersive environment allow children to subconsciously touch the essence of growth. In sun-dappled corners, fairy tales take root—every peal of laughter a seed of starlight, quietly sprouting.

手工区域

发挥极致想象的空间，可以协同朋友家属一起从每

一笔每一个构件创想脑海中的未来。

The crafting zone unleashes boundless imagination—a space where children and families collaborate, shaping visions of the future with every stroke and assembled piece.

“ 逐

梦空间

#空间探索 #

社交技能

空间探索涉及身体运动和协调，如爬行、跳跃、爬山、跑

步等。这有助于儿童的运动和肌肉发展，维持身体健康。

Spatial exploration engages physical movement and coordination—crawling, leaping, climbing, running—nurturing motor skills and muscular development to sustain vibrant health.

这里的赛道没有红灯：

小赛车手用笑声当引擎，

泡泡路障是唯一的减速带！

Here, the racetrack has no traffic lights—tiny racers fuel their rides with laughter, and bubble barriers serve as the only speed bumps!

赛道如一道光，小赛车手在每个弯道间飞驰，

车轮轻快地划出一道道弯曲的轨迹。

The track gleams like a streak of light—tiny racers dart through each curve, their wheels tracing playful arcs in swift, graceful ribbons.

小赛车手进站啦！先在软绵绵的休息区打个盹儿

给赛车加个油，再戴上新头盔、贴好酷贴纸，准

备满电出发继续飞！

Pit stop for our mini racer! First, a cozy nap in the plush recharge zone to fuel up, then—new helmet secured, rad stickers applied—fully charged and ready to zoom back into the speedway!

穿越太空赛道后，眼前豁然开朗，一

座巨大的滑滑梯高高耸立，仿佛连接

着星际的门户。

After zooming through the cosmic racetrack, the view suddenly opens—a towering slide rises like a gateway to the stars, inviting interstellar adventures.

太空赛道闪烁着星光，小赛车手仿佛

在零重力的空间中飞速驰骋，每个转

弯都像是在宇宙中穿梭。

The space track glimmers with starlight—tiny racers speed through weightless curves, each turn a celestial dance across the cosmos.

这里是用斑斓色彩编织的童趣宇宙，全区域采用圆角防撞设计，让奔跑与跌倒都跌进温柔里。

Here, a universe of childhood wonder is woven with vibrant hues—every corner softly rounded for safety, where even stumbles tumble into tenderness.

“ 社区艺术展览馆 ”

#文化体验 #

创意空间

随着现代生活节奏的加快，人们更加渴望有一个安静、宁静的地方，

一个能让人们放慢脚步，放松享受的综合文化艺术空间。艺术会客厅

希望人们能在这里轻松的呼吸、自由的思考，为

了更好提升空间的利用价值，这里可以给自由创作者提供办公空间、展览空间。

Amid the accelerating pace of modern life, there grows a longing for tranquil havens—spaces that invite visitors to slow down, unwind, and immerse in a harmonious blend of culture and art. The Art Salon aspires to be such a refuge, where one breathes easily and thinks freely. To elevate its purpose, it offers flexible workspaces and exhibition areas for independent creators, transforming into a cradle for inspiration and shared expression.

几何体块以解构姿态向上生长，光影在缝隙间轻舞。

白色勾勒宁静轮廓，红色悄然点燃空间的

心跳。

Geometric forms ascend in deconstructed elegance,light and shadow waltzing through their seams.White traces serenity in clean contours,while red whispers awake the spaces pulse.

幸福邻里 ”

知心茶室

兴趣培养

社区养老是所有中国人的话题，家庭养老的趋势

势在必行。区别于养老院重医疗化的生活氛围，

社区更应该自然且渗入式方式对老年进行关怀。

注重老年心理健康与兴趣培养。

Community-based elder care is a shared priority for all in China, as the shift toward aging at home becomes inevitable. Unlike the clinical atmosphere of traditional nursing homes, communities should foster organic, woven-into-life care—prioritizing emotional well-being and nurturing passions, where support feels as natural as sunlight through a window.

植物是心情的舒缓剂，架空层设计则将这份自然疗愈嵌入生活的肌理。我们以层叠绿意为笔触，将传统建筑中被忽略的灰空间转化为立体生长的自然剧场。

Plants are nature’s balm for the soul, and the elevated garden design weaves this healing touch into the fabric of daily life. With layered greenery as our brushstroke, we transform the overlooked interstitial spaces of conventional architecture into a three-dimensional theater where nature thrives.

到达品茗区，茶艺的香气在空气中弥漫，棋牌的

对弈轻声细语，太极的步伐如同风

中轻舞，一切都在这片空间中慢慢

展开，岁月温柔如初。

Arriving at the tea sanctuary, the aroma of brewing leaves lingers in the air. Over chessboards, moves are whispered like poetry, while Tai Chi steps flow as lightly as windborne petals—each moment unfurling in this space where time cradles serenity, gentle as dawn’s first light.

每一刻的停留都仿佛能抚平心中的波

澜，太极的旋转与棋子的碰撞在这里

找到了完美的节奏。这里是银发社团

颐养兼顾兴趣培养的地方。

Every lingering moment here seems to smooth life’s ripples—where the spiral of Tai Chi meets the click of chess pieces in perfect rhythm. This is a haven for silver-haired communities to nurture well-being and passions alike.

项目名称｜招商西安序架空层

业主单位｜西安招兴永盛房地产有限公司

项目地址｜陕西省西安市未央区广运潭大道

硬装设计｜矩阵纵横

软装设计｜矩阵鸣翠

项目摄影｜释象万合

设计面积｜1100㎡

主要材料｜木纹膜、艺术涂料、金属、地胶、透光软膜

竣工时间｜2024年12月

矩阵纵横MATRIX DESIGN成立于2010年,总部位于中国深圳,在北京、上海、成都、西安、武汉、香港设有分部。2022年矩阵纵横设计股份有限公司首次公开发行股票(代码:301365),成为深圳第400家上市公司。矩阵致力于为客户提供空间场所设计综合解决方案,并力求实现在环境、社会、文化及经济效益上的可持续设计增值,服务范围覆盖办公、地产住宅、商业零售、文化教育、医疗康养、酒店等。根据业内权威杂志《INTERIOR DESIGN》于2022年发布的「全球百大设计巨头排行榜(TOP 100 GIANTS)」,公司综合排名位列全球第17位,住宅领域位列全球首席。