Keishin Horikoshi

日本的传统美学，向来散发着一种深藏于时光深处的古旧质感，这种对于传承文化的执着与坚定，恰恰赋予历史更为鲜亮的现代色彩。在这间位于东京的木结构建筑内，

Symbolplus

设计工作室将办公空间融入历史的低语，用透光的和纸与朴素的木材构建了一幅安静而深刻的图景。

渡辺翔（左）和

延川聡志（右）

Symbolplus

是日本建筑师延川聡志（

Satoshi Nobekawa

）与渡辺翔（

Sho Watanabe

）在

2022

年创立的设计公司，团队的合作领域以室内设计为基础，同时涉猎与空间相关的其他设计，致力于探索事物的美学本质。因此，他们的作品往往因场地、客户和目标的变化而呈现出不同的表达风格，但在这种形式之下，对于文化的理解与热爱一以贯之，诠释了根植于日本历史的设计哲学。

MUISHIZEN HOTEL ATAMI

除了设计工作之外，

Symbolplus

还在其工作室内举行了一系列名为“交叉点”（

CROSS POINT

）的交流活动，受邀嘉宾不止设计师，还包括了艺术家、摄影师、作家、美食家、工匠等来自不同领域的从业者，交流主题也从单纯的美学跨越至人生经历、环境议题以及艺术哲学的分享。而活动的承办空间

——Symbolplus

办公室，在去年刚刚经过翻新改造，其朴素典雅的氛围不会喧宾夺主，展现了对于交流活动的包容性。

MUISHIZEN HOTEL ATAMI

Keishin Horikoshi

Symbolplus

的最新项目是对其东京办公室的翻新计划，这个宁静、朴素的空间位于日本建筑师

Akio Hayashi

设计的木结构建筑内，应他的要求，办公室必须使用与环境相得益彰的天然材料作为主导，并尽可能地维持空间节奏与比例尺度的平衡。

Keishin Horikoshi

基于此，

Symbolplus

没有用夸张的设计语言强调视觉表现力，而是寻求一种安静的融合，在与建筑历史产生共鸣的同时实现空间功能的更新转变。具体而言，建筑原有的木结构被尽可能地保留下来，约为

50

㎡的办公室内配置了办公区、接待室、厨房以及厕所和储藏室等辅助区域，并采用日本传统的和纸障子打造具有可变性的空间。

Keishin Horikoshi

由楼梯间进入办公室内部，一段被白色的和纸障子隔开的短廊将人们的视线吸引至空间尽端的假山石与涂抹着红土色灰泥的墙壁。建筑师专程前往石川购买了这种暖色调的饰面材料，特殊的色彩既与木结构相呼应，又凭借微妙的差异增加了视觉表达的层次。

Keishin Horikoshi

位于短廊一侧的接待室同时通过障子与楼梯间相连，简约而富有几何造型感的沙发茶几选用低调的灰色布料作为传统土佐和纸的补充与延续，通过色彩的一致性增加空间的凝聚力。在接待室对侧，办公区以一张大型公用办公桌为中心，背后的储物架同样以障子为隔断，于开合变化中形成截然不同的美学场景。

Keishin Horikoshi

位于办公室角落处的厨房和卫生间使用了与入口小景相同的红土色材料，标志着空间功能的转折变化。总体而言，这个项目并不追求视觉上的新颖性，而是通过材料再利用、适应性的更新手法进行创新，体现了对于建筑的可持续性与历史延续的重视。

平面图

策划：Ne

iWai

编辑: YouChuan

校对：ZiYu

排版：

NingBai